code	parent	urn	name#es	name#en	name#ca	name#eu	name#gl	description#es	description#en	description#ca	description#eu	description#gl
_T		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001)._T	Total	Total				Usado para expresar totales.	Used for expressing totals.			
H		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).H	Transporte y almacenamiento	Transportation and storage				Esta sección comprende el transporte de pasajeros o mercancías, regular o no, por ferrocarril, tuberías, carretera, agua o aire, y las actividades relacionadas con el mismo, como los servicios de terminal y aparcamiento, la manipulación de mercancías, el almacenamiento, etc. Se incluye también en esta sección el alquiler de equipos de transporte con conductor u operario. Comprende también las actividades postales y de correos. Esta sección no comprende: las reparaciones mayores y la alteración de equipos de transporte excluidos los vehículos de motor (véase 33.1); la construcción, el mantenimiento y la reparación de carreteras, ferrocarriles, puertos, aeropuertos, etc. (véase 42); el mantenimiento y la reparación de vehículos de motor (véase 45.20), y el alquiler de equipo de transporte sin conductor u operario (véase 77.1, 77.3).	This section includes the provision of passenger or freight transport, whether scheduled or not, by rail, pipeline, road, water or air and associated activities such as terminal and parking facilities, cargo handling, storage etc. Included in this section is the rental of transport equipment with driver or operator. Also included are postal and courier activities. This section excludes: major repair or alteration of transport equipment, except motor vehicles, see group 33.1; construction, maintenance and repair of roads, railways, harbours, airfields, see division 42; maintenance and repair of motor vehicles, see 45.20 and rental of transport equipment without driver or operator, see 77.1, 77.3.			
50	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).H	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).50	Transporte marítimo y por vías navegables interiores	Water transport				Esta división comprende el transporte marítimo y por vías de navegación interiores de pasajeros o mercancías, sea regular o no. Comprende también el transporte por remolque o impulso de barcazas, los barcos de excursión, turísticos o cruceros, los transbordadores, las embarcaciones taxi, etc. Aunque la ubicación es un factor para la separación entre transporte marítimo y por vías de navegación interior, el factor principal es el tipo de embarcación que se utilice. El transporte en buques de altura se clasifica en los grupos 50.1 y 50.2, mientras que el transporte que utiliza otros tipos de embarcación se clasifica en los grupos 50.3 y 50.4. Esta división no comprende las actividades de servicio de bar y restaurante a bordo de embarcaciones (véase 56.10 y 56.30), prestadas por unidades independientes. 	This division includes the transport of passengers or freight over water, whether scheduled or not. Also included are the operation of towing or pushing boats, excursion, cruise or sightseeing boats, ferries, water taxis etc. Although the location is an indicator for the separation between sea and inland water transport, the deciding factor is the type of vessel used. Transport on sea-going vessels is classified in groups 50.1 and 50.2, while transport using other vessels is classified in groups 50.3 and 50.4. This division excludes restaurant and bar activities on board ships (see 56.10, 56.30), if carried out by separate units.			
501	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).50	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).501	Transporte marítimo de pasajeros	Sea and coastal passenger water transport				Este grupo comprende el transporte de pasajeros en embarcaciones diseñadas para navegar por aguas marinas, incluidas las costeras. Comprende también el transporte de pasajeros en grandes lagos, etc. cuando se utilizan los mismos tipos de embarcaciones. 	This group includes the transport of passengers on vessels designed for operating on sea or coastal waters. Also included is the transport of passengers on great lakes etc. when similar types of vessels are used.			
5010	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).501	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5010	Transporte marítimo de pasajeros	Sea and coastal passenger water transport				"Esta clase comprende: el transporte marítimo (incluido el costero) de pasajeros, regular o no: las actividades de los barcos de excursión, turísticos o cruceros, las actividades de los transbordadores, embarcaciones taxi, etc. Esta clase comprende también: el alquiler de embarcaciones de recreo con tripulación para transporte marítimo (incluido el costero) (por ejemplo, para cruceros de pesca), y el transporte por Ferry de coches con conductor (Febrero 2017). Esta clase no comprende: las actividades de servicio de bar y restaurante a bordo de embarcaciones, prestadas por unidades diferentes a la que presta el servicio de transporte (véase 56.10 y 56.30); el alquiler de embarcaciones de recreo y yates sin tripulación (véase 77.21); el alquiler de barcos y buques comerciales sin tripulación (véase 77.34), y la explotación de ""casinos flotantes"" (véase 92.00)."	"This class includes: transport of passengers over seas and coastal waters, whether scheduled or not: operation of excursion, cruise or sightseeing boats and operation of ferries, water taxis etc. This class also includes: rental of pleasure boats with crew for sea and coastal water transport (e.g. for fishing cruises) and ferry transport of cars with driver (Febrary 2017). This class excludes: restaurant and bar activities on board ships, when provided by separate units, see 56.10, 56.30; rental of pleasure boats and yachts without crew, see 77.21; rental of commercial ships or boats without crew, see 77.34; operation of ""floating casinos¿, see 92.00."			
5010_L1	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5010	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5010_L1	Cruceros	Cruises				Esta clase comprende: el transporte marítimo (incluido el costero) de pasajeros, regular o no: las actividades de los barcos de excursión como los cruceros	This class includes: transport of passengers over seas and coastal waters, whether scheduled or not: operation of excursion as cruise boats.			
I		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).I	Hostelería	Accommodation and food services activities				Esta sección comprende la prestación de alojamiento para estancias cortas a turistas y viajeros, así como la oferta de comidas completas y bebidas aptas para su consumo inmediato. La cantidad y el tipo de servicios complementarios que agrupa esta sección pueden ser muy variables. Esta sección no comprende la provisión de alojamiento para estancias largas como residencia principal, que está clasificada en Actividades inmobiliarias (sección L) Se excluye también la preparación de alimentos o bebidas que o bien no son aptos para su consumo inmediato o se venden a través de canales de distribución independientes, es decir, a través de actividades de comercio al por menor o al por mayor. La preparación de estos alimentos está clasificada en industrias manufactureras (sección C). 	This section includes the provision of short-stay accommodation for visitors and other travellers and the provision of complete meals and drinks fit for immediate consumption. The amount and type of supplementary services provided within this section can vary widely. This section excludes the provision of long-term accommodation as primary residences, which is classified in real estate activities (section L). Also excluded is the preparation of food or drinks that are either not fit for immediate consumption or that are sold through independent distribution channels, i.e. through wholesale or retail trade activities. The preparation of these foods is classified in manufacturing (section C).			
55	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).I	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).55	Servicios de alojamiento	Accommodation				Esta división comprende la prestación de alojamiento para estancias cortas a turistas y viajeros. Comprende también la provisión de alojamiento para estancias largas a estudiantes, trabajadores y similares. Algunas unidades ofrecen sólo alojamiento, mientras que otras ofrecen, además de alojamiento, comidas y/o servicios recreativos. Esta división no comprende las actividades relacionadas con la provisión de residencias principales a largo plazo en instalaciones como apartamentos, que suelen alquilarse por meses o años, y que están clasificadas en Actividades inmobiliarias (sección L). 	This division includes the provision of short-stay accommodation for visitors and other travellers. Also included is the provision of longer term accommodation for students, workers and similar individuals. Some units may provide only accommodation while others provide a combination of accommodation, meals and/or recreational facilities. This division excludes activities related to the provision of long-term primary residences in facilities such as apartments typically leased on a monthly or annual basis classified in real estate (section L).			
551	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).55	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).551	Hoteles y alojamientos similares	Hotels and similar accommodation								
5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).551	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	Hoteles y alojamientos similares	Hotels and similar accommodation				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones o suites amuebladas. El servicio comprende la limpieza y el arreglo diario de la habitación. Pueden ofrecer otros servicios como servicios de comida y bebida, estacionamiento, lavandería, piscina y gimnasio, instalaciones recreativas así como salas de conferencias y convenciones. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: hoteles, complejos turísticos, aparthoteles, moteles, y bed and breakfast (alojamientos con desayuno), donde se hace la cama y la limpieza diariamente (Febrero 2017). Esta clase no comprende: la provisión de casas y apartamentos o pisos amueblados o sin amueblar, de uso más permanente, normalmente por meses o años (véase 68).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors. This includes the provision of furnished accommodation in guest rooms and suites. Services include daily cleaning and bed-making. A range of additional services may be provided such as food and beverage services, parking, laundry services, swimming pools and exercise rooms, recreational facilities as well as conference and convention facilities. This class includes accommodation provided by: hotels, resort hotels, suite/apartment hotels, motels and bed and breakfast units, with daily room cleaning and bed making (Febrary 2017). This class excludes: provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis, see division 68.			
5510_L1	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_L1	Hotel	Hotel				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones o suites amuebladas con servicio de limpieza y el arreglo diario de la habitación. Además, ofrece servicios de comida y bebida. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: hoteles y complejos turísticos (Ver artículos 2.g) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors. This includes the provision of furnished accommodation in guest rooms and suites. Services include daily cleaning and bed-making. Also provided food and beverage services. This class includes accommodation provided by: hotels and resort hotels (See articles 2.g) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5510_L2	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_L2	Hotel Urbano	Urban Hotel				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas, en establecimientos ubicados en suelo urbano consolidado no turístico. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones o suites amuebladas con servicio de limpieza y el arreglo diario de la habitación. Además, ofrece servicios de comida y bebida. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: hotele urbanos (Ver artículos 2.h) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors, in establishments located on consolidated non-tourist urban land. This includes the provision of furnished accommodation in guest rooms and suites. Services include daily cleaning and bed-making. Also provided food and beverage services. This class includes accommodation provided by: urban hotels (See articles 2.h) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5510_L3	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_L3	Hotel Emblemático	Emblematic Hotel				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas en establecimientos ubicados en suelo urbano consolidado no turístico y cuya edificación constituye un bien inmueble integrante del patrimonio histórico de la Comunidad Autónoma de Canarias, incluido en alguno de los instrumentos previstos en el artículo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias o norma que la sustituya. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones o suites amuebladas con servicio de limpieza y el arreglo diario de la habitación y servicios de comida y bebida Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: hoteles emblemáticos (Ver artículos 2.i) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento). 	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors in establishments located on consolidated non-tourist urban land and whose building constitutes a real estate property integral to the historical heritage of the Autonomous Community of the Canary Islands, included in the articulo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias or rule to replace it. This includes the provision of furnished accommodation in guest rooms and suites. Services include daily cleaning and bed-making. Also provided food and beverage services. This class includes accommodation provided by: emblematic hotel (See articles 2.i) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5510_L4	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_L4	Hotel Rural	Rural Hotel				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas en alojamientos ubicado inmuebles enclavados en suelo rústico y cuya edificación constituye un bien inmueble integrante del patrimonio histórico de la Comunidad Autónoma de Canarias, incluido en alguno de los instrumentos previstos en el artículo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias o norma que la sustituya. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones o suites amuebladas con servicio de limpieza y el arreglo diario de la habitación y servicios de comida y bebida. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: hoteles rurales (Ver artículos 2.j) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors in establishments located on rural land and whose building constitutes a real estate property integral to the historical heritage of the Autonomous Community of the Canary Islands, included in the articulo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias or rule to replace it. This includes the provision of furnished accommodation in guest rooms and suites. Services include daily cleaning and bed-making. Also provided food and beverage services. This class includes accommodation provided by: rural hotel. (See articles 2.j) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5510_L5	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_L5	Pensión	Hostel				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas en establecimientos que se explotan en un inmueble compartido con otros usos, siendo de utilización común los ascensores, escaleras y demás dotaciones que pudiera haber en el edificio. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones amuebladas con servicio de limpieza y el arreglo diario de la habitación y servicios de comida y bebida. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: pensiones (Ver artículos 3.c) y 35 del Decreto 149/1986, de 9 de octubre, de ordenación de establecimientos hoteleros).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors in establishments exploited in a property shared with other uses, being commonly used elevators, stairs and other provisions that could be in the building. This includes the provision of furnished accommodation in guest rooms and suites. Services include daily cleaning and bed-making. Also provided food and beverage services. This class includes accommodation provided by: hostels (See articles 3.c) y 35 del Decreto 149/1986, de 9 de octubre, de ordenación de establecimientos hoteleros).			
5510_L6	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_L6	Apartamentos	Apartments				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas, en espacios con entrada independiente que constan de habitaciones amuebladas o zonas para estar, comer y dormir, con instalaciones para cocinar o con cocinas totalmente equipadas. Puede tratarse de pisos o apartamentos en pequeños edificios o grupos de edificios, de varias plantas e independiente. Comprende la provisión de servicio de limpieza y el arreglo diario de la habitación y servicio de comida y bebida. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: apartamentos (Ver artículos 2.l) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors, in self-contained space consisting of complete furnished rooms or areas for living/dining and sleeping, with cooking facilities or fully equipped kitchens. This may take the form of apartments or flats in small free-standing multi-storey buildings or clusters of buildings. Services include daily cleaning and bed-making. Also provided food and beverage services. This class includes accommodation provided by: apartments (See articles 2.l) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5510_O	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_O	Otros hoteles y alojamientos similares	Other hotels and similar accommodation								
5510_S1	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5510_S1	Hoteles y alojamientos similares excepto apartamentos					Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones o suites amuebladas. El servicio comprende la limpieza y el arreglo diario de la habitación. Pueden ofrecer otros servicios como servicios de comida y bebida, estacionamiento, lavandería, piscina y gimnasio, instalaciones recreativas así como salas de conferencias y convenciones. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: hoteles, complejos turísticos, moteles, y bed and breakfast (alojamientos con desayuno), donde se hace la cama y la limpieza diariamente (Febrero 2017). Esta clase no comprende: la provisión de apartamentos normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas y la provisión de casas y apartamentos o pisos amueblados o sin amueblar, de uso más permanente, normalmente por meses o años (véase 68).				
552	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).55	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).552	Alojamientos turísticos y otros alojamientos de corta estancia	Holiday and other short-stay accommodation								
5520	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).552	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520	Alojamientos turísticos y otros alojamientos de corta estancia	Tourist and other short-stay accommodation				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas, en espacios con entrada independiente que constan de habitaciones amuebladas o zonas para estar, comer y dormir, con instalaciones para cocinar o con cocinas totalmente equipadas. Puede tratarse de pisos o apartamentos en pequeños edificios o grupos de edificios, de varias plantas e independientes, o bien de bungalows, chalets o casas de campo y cabañas de una sola planta. Los servicios complementarios que se ofrecen son mínimos o nulos. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: campamentos y otras casas de vacaciones; apartamentos y bungalows; casas de campo y cabañas sin servicios de limpieza y similares; albergues juveniles y refugios de montaña; los hoteles con autoservicio, donde no se hace la cama y la limpieza diariamente (Febrero 2017), y bed and breakfast (alojamientos con desayuno), donde no se hace la cama y la limpieza diariamente (Febrero 2017). Esta clase no comprende: la provisión de alojamiento para estancias cortas, con servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida (véase 55.10), y la provisión de casas y apartamentos o pisos amueblados o sin amueblar, de uso más permanente, normalmente por meses o años (véase 68).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors, in self-contained space consisting of complete furnished rooms or areas for living/dining and sleeping, with cooking facilities or fully equipped kitchens. This may take the form of apartments or flats in small free-standing multi-storey buildings or clusters of buildings, or single storey bungalows, chalets, cottages and cabins. Very minimal complementary services, if any, are provided. This class includes accommodation provided by: children's and other holiday homes, visitor flats and bungalows, cottages and cabins without housekeeping services, youth hostels and mountain refuges, hotels with self-service (Febrary 2017), without daily room cleaning and bed making, bed and breakfast units, without daily room cleaning and bed making (Febrary 2017). This class excludes: provision of furnished short-stay accommodation with daily cleaning, bed-making, food and beverage services, see 55.10 provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis, see division 68			
5520_L1	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520_L1	Villa	Villa				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas, en espacios de tipología edificatoria aislada que constan de habitaciones amuebladas o zonas para estar, comer y dormir, con instalaciones para cocinar o con cocinas totalmente equipadas y dotada de zonas verdes de uso privativo. Los servicios complementarios que se ofrecen son mínimos o nulos. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: villas y bungalows. Esta clase no comprende: la provisión de alojamiento para estancias cortas, con servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida (véase 55.10), y la provisión de casas de uso más permanente, normalmente por meses o años (véase 68) (Ver artículos 2.m) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors, in self-contained space consisting of complete furnished rooms or areas for living/dining and sleeping, with cooking facilities or fully equipped kitchens and equipped with green areas for private use. Very minimal complementary services, if any, are provided. This class includes accommodation provided by: villas and bungalows. This class excludes: provision of furnished short-stay accommodation with daily cleaning, bed-making, food and beverage services, see 55.10 provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis, see division 68. (See articles 2.m) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5520_L2	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520_L2	Casa Emblemática	Emblematic House				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas, en establecimientos ubicados en un inmueble idependiente situado en suelo urbano consolidado no turístico, cuya edificación constituye un bien integrante del patrimonio histórico de la Comunidad Autónoma de Canarias, incluido en alguno de los instrumentos previstos en el artículo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias o norma que la sustituyan. Estos constan de habitaciones amuebladas o zonas para estar, comer y dormir, con instalaciones para cocinar o con cocinas totalmente equipadas. Los servicios complementarios que se ofrecen son mínimos o nulos. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: casas emblemáticas. Esta clase no comprende: la provisión de alojamiento para estancias cortas, con servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida (véase 55.10), y la provisión de casas de uso más permanente, normalmente por meses o años (véase 68)(Ver artículos 2.n) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors, in self-contained space in establishments located on consolidated non-tourist urban land and whose building constitutes a real estate property integral to the historical heritage of the Autonomous Community of the Canary Islands, included in the articulo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias or rule to replace it. Theses consist of complete furnished rooms or areas for living/dining and sleeping, with cooking facilities or fully equipped kitchens. Very minimal complementary services, if any, are provided. This class includes accommodation provided by: emblematic house. This class excludes: provision of furnished short-stay accommodation with daily cleaning, bed-making, food and beverage services, see 55.10 provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis, see division 68. (See articles 2.n) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5520_L3	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520_L3	Casa Rural	Rural House				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas, en establecimientos ubicados en inmueble independientes enclavado en suelo rústico, y cuya edificación constituye un bien integrante del patrimonio histórico de la Comunidad Autónoma de Canarias, incluido en alguno de los instrumentos previstos en el artículo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias o norma que la sustituya. Estos constan de habitaciones amuebladas o zonas para estar, comer y dormir, con instalaciones para cocinar o con cocinas totalmente equipadas. Los servicios complementarios que se ofrecen son mínimos o nulos. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: casas rurales. Esta clase no comprende: la provisión de alojamiento para estancias cortas, con servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida (véase 55.10), y la provisión de casas de uso más permanente, normalmente por meses o años (véase 68). (Ver artículos 2.ñ) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors in establishments located on rural land and whose building constitutes a real estate property integral to the historical heritage of the Autonomous Community of the Canary Islands, includin in the articulo 15 de la Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias or rule to replace it. Theses consist of complete furnished rooms or areas for living/dining and sleeping, with cooking facilities or fully equipped kitchens. Very minimal complementary services, if any, are provided. This class includes accommodation provided by: rural house. This class excludes: provision of furnished short-stay accommodation with daily cleaning, bed-making, food and beverage services, see 55.10 provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis, see division 68. (See articles 2.ñ) y 23 del Decreto 142/2010, de 4 de octubre, por el que se aprueba el Reglamiento de la Actividad Turística de Alojamiento).			
5520_L4	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520_L4	Vivienda Vacacional	Holiday Home				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas, en establecimientos ubicados en espacios con entrada independiente que constan de habitaciones amuebladas o zonas para estar, comer y dormir, con instalaciones para cocinar o con cocinas totalmente equipadas. Puede tratarse de pisos o apartamentos en pequeños edificios o grupos de edificios, de varias plantas e independientes, o bien de bungalows, chalets o casas de campo. Los servicios complementarios que se ofrecen son mínimos o nulos. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: viviendas vacacionales (Ver artículos 2 y 3 del Decrero 113/2015, de 22 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de las viviendas vacacionales de la Comunidad Autónoma de Canarias). Esta clase no comprende: la provisión de alojamiento para estancias cortas, con servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida (véase 55.10), la provisión de casas de uso más permanente, normalmente por meses o años (véase 68) y aquellas edificaciones ubicadas en suelos turísticos dentro de las zonas turísticas o urbanizaciones turísticas conforme a las definiciones establecidas en la Ley 2/2013, de 29 de mayo, de renovación y modernización turística de Canarias.	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors, in self-contained space consisting of complete furnished rooms or areas for living/dining and sleeping, with cooking facilities or fully equipped kitchens. This may take the form of apartments or flats in small free-standing multi-storey buildings or clusters of buildings, or single storey bungalows, chalets, cottages and cabins. Very minimal complementary services, if any, are provided. This class includes accommodation provided by: holiday homes (See artículos 2 y 3 del Decrero 113/2015, de 22 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de las viviendas vacacionales de la Comunidad Autónoma de Canarias). This class excludes: provision of furnished short-stay accommodation with daily cleaning, bed-making, food and beverage services, see 55.10 provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis, see division 68 and those buildings located on tourist land within tourist areas or tourist developments according to the definitions established in Ley 2/2013, de 29 de mayo, de renovación y modernización turística de Canarias.			
5520_L5	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520_L5	Albergue	Young Hostels				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas jovenes menores de 30 años, provistos del carné de alberguista de la Red Española de Albergues Juveniles u otro tipo de acreditación reconocida como válida por dicha Red, o mayores de 30, cumpliendo los mismo requisitos, siempre que exista disponibilidad de plazas. Se trata de establecimientos que constan de habitaciones de uso individual o compartido, zona de estar, comedor y cocina debidamente equipados (elementos que permitan mantener y servir comida caliente) y de uso compartido.	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by young visitors under 30 years of age, provided with the hostel card of the Spanish Network of Youth Hostels or other type of accreditation recognized as valid by said Network, or over 30, meeting the same requirements, if there is availability of places. This class includes establishments consisting of rooms for individual or shared use, a properly equipped living room, dining room and kitchen (elements that allow keeping and serving hot food) and for shared use.			
5520_O	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5520_O	Otros alojamientos turísticos de corta estancia									
553	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).55	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).553	Campings y aparcamientos para caravanas	Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks								
5530	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).553	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5530	Campings y aparcamientos para caravanas	Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks				Esta clase comprende: la provisión de alojamiento en campings, campamentos para caravanas, campamentos recreativos y campamentos de caza y pesca, para estancias de corta duración, y la provisión de espacio e instalaciones para vehículos recreativos. Esta clase comprende también el alojamiento que ofrecen: refugios o vivaques donde instalar tiendas de campaña o sacos de dormir. Esta clase no comprende: cabañas, albergues y refugios de montaña (véase 55.20).	This class includes: provision of accommodation in campgrounds, trailer parks, recreational camps and fishing and hunting camps for short stay visitors; provision of space and facilities for recreational vehicles. This class also includes accommodation provided by: protective shelters or plain bivouac facilities for placing tents and/or sleeping bags. This class excludes: mountain refuge, cabins and hostels, see 55.20			
559	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).55	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).559	Otros alojamientos	Other accommodation								
5590	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).559	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).5590	Otros alojamientos	Other accommodation				Esta clase comprende la provisión de alojamiento temporal o de más larga duración en habitaciones individuales o compartidas, o en residencias de estudiantes, albergues para trabajadores migrantes (temporeros) y similares. Esta clase comprende: residencias de estudiantes, residencias escolares, albergues para trabajadores, pensiones y casas de huéspedes, coches, y cama.	This class includes the provision temporary or longer-term accommodation in single or shared rooms or dormitories for students, migrant (seasonal) workers and other individuals. This class includes: student residences, school dormitories, workers hostels, rooming and boarding houses, railway sleeping cars			
55_O	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).55	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).55_O	Resto de servicios de alojamiento	Rest of accommodation								
L		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).L	Actividades inmobiliarias	Real estate activities				Esta sección comprende el ejercicio como arrendador, agente o intermediario en una o varias de las actividades que siguen: venta o adquisición de propiedad inmobiliaria, alquiler de propiedad inmobiliaria, provisión de otros servicios relacionados con la propiedad inmobiliaria como la tasación de ésta o el ejercicio como agente inmobiliario fiduciario. Las actividades de esta sección pueden llevarse a cabo con bienes propios o arrendados, por cuenta de terceros. Se incluye asimismo la construcción de estructuras combinada con el mantenimiento de la propiedad o el arrendamiento de tales estructuras. Esta sección engloba la actividad de los gestores de la propiedad inmobiliaria. 	This section includes acting as lessors, agents and/or brokers in one or more of the following: selling or buying real estate, rental real estate, providing other real estate services such as appraising real estate or acting as real estate escrow agents. Activities in this section may be carried out on own or leased property and may be done on a fee or contract basis. This section includes real estate property managers. Also included is the building of structures, combined with maintaining ownership or leasing of such structures			
68	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).L	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).68	Actividades inmobiliarias	Real estate activities								
682	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).68	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).682	Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia	Renting and operating of own or leased real estate								
6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).682	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia	Renting and operating of own or leased real estate				Esta clase comprende: el alquiler y la gestión de bienes inmobiliarios propios o arrendados: edificios destinados a vivienda (pisos y casas), edificios no destinados a vivienda, incluidos salas de exposición y almacenes (self-storage), terrenos; y la provisión de casas y apartamentos amueblados o sin amueblar, de uso más permanente, normalmente por meses o años. Esta clase comprende también: el desarrollo de proyectos de construcción de edificios (promoción inmobiliaria) para explotación propia; la explotación de zonas residenciales para viviendas móviles - el arrendamiento de techos para instalaciones de energía solar (Febrero 2017), y el alquiler de plantas de energía fotovoltaica (Febrero 2017). Esta clase no comprende: la gestión de hoteles, aparthoteles, hostales y pensiones, campings y otros establecimientos no residenciales o alojamientos de corta duración (véase 55); las actividades de los centros de negocios, que ofrecen a sus clientes (empresas y/o profesionales) la infraestructura necesaria para desarrollar su actividad: despachos y salas de reunión, de formación o de conferencias completamente equipadas, domicilio de sociedades, gestión de correspondencia, servicios de secretariado, teléfono, catering, ofimática, etc. (véase 82.11).	This class includes: rental and operating of self-owned or leased real estate: apartment buildings and dwellings, non-residential buildings, including exhibition halls, self-storage facilities, land; provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis. This class also includes: development of building projects for own operation; operation of residential mobile home sites; Letting of roofs for solar power installations (Febrary 2017) and rental of photovoltaic power plants (Febrary 2017). This class excludes: operation of hotels, suite hotels, holiday homes, rooming houses, campgrounds, trailer parks and other non-residential or short-stay accommodation places, see division 55			
6820_L1	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820_L1	Alquiler de bienes inmuebles propios	Renting Self-owned real estate				Esta clase comprende: el alquiler y la gestión de bienes inmobiliarios propios o arrendados: edificios destinados a vivienda (pisos y casas); y la provisión de casas y apartamentos amueblados o sin amueblar, de uso más permanente, normalmente por meses o años. Esta clase no comprende: la gestión de hoteles, aparthoteles, hostales y pensiones, campings y otros establecimientos no residenciales o alojamientos de corta duración (véase 55);	This class includes: rental and operating of self-owned or leased real estate: apartment buildings and dwellings; provision of homes and furnished or unfurnished flats or apartments for more permanent use, typically on a monthly or annual basis. This class excludes: operation of hotels, suite hotels, holiday homes, rooming houses, campgrounds, trailer parks and other non-residential or short-stay accommodation places, see division 55			
6820_L2	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820_L2	Habitación alquilada en vivienda de un particular	Rented room in family house				Esta clase comprende la provisión de alojamiento temporal o de más larga duración en habitaciones alquiladas en una vivienda particular. Los servicios complementarios que se ofrecen son mínimos o nulos. Esta clase no comprende: la gestión de hoteles, aparthoteles, hostales y pensiones, campings y otros establecimientos no residenciales o alojamientos de corta duración (véase 55)	This class includes the provision temporary or longer-term accommodation in rented rooms in family house. Very minimal complementary services, if any, are provided. This class excludes: operation of hotels, suite hotels, holiday homes, rooming houses, campgrounds, trailer parks and other non-residential or short-stay accommodation places, see division 55			
6820_L3	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820_L3	Vivienda de amigos y familiares	Accommodation provided by relatives or friends				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas en viviendas de amigos y familiares sin coste. Esta clase no comprende la provisión de servicios complementarios como servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida.	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors in homes of friends or relatives without charge. This class excludes complementary services as daily cleaning, bed-making, food and beverage services.			
6820_L4	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820_L4	Vivienda propia	Own holiday home				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas en viviendas de vacaciones propias. Estas son viviendas propias del viajero pero de uso secundario, es decir, que son visitadas por los miembros del hogar principalmente para fines de recreación, vacaciones o cualquier otra forma de ocio. Son viviendas consideradas fuera del entorno habitual. Los viajes no deben ser frecuentes y la duración de la estadía no debe ser tan larga como para convertir la vivienda en la vivienda principal del visitante. Esta clase no comprende la provisión de servicios complementarios como servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida.	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors in own holiday home. Those are owned dwelling but for secondary use, that is, they are visited by household members mainly for recreation, vacations or any other form of leisure. They are homes considered outside the usual environment. Trips should not be frequent and the length of stay should not be so long as to convert the home into the main home. This class excludes complementary services as daily cleaning, bed-making, food and beverage services.			
6820_L5	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820_L5	Intercambio gratuito de vivienda	Home exchange				Esta clase comprende la provisión de alojamiento, normalmente por días o semanas, principalmente para estancias cortas de turistas en viviendas intercambiadas sin coste. Esta es una forma de alojamiento en el que dos partes acuerdan intercambiar sus casas durante un periodo de tiempo sin intercambio monetario. Estos alojamientos pueden tratarse de pisos o apartamentos en pequeños edificios o grupos de edificios, de varias plantas e independientes, o bien de bungalows, casas independientes, chalets o casas de campo. Puede incluir el intercambio de toda la vivienda o sólo de una habitación. Esta clase no comprende la provisión de servicios complementarios como servicios diarios de limpieza y arreglo de habitación, y de comida y bebida.	This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, principally for short stays by visitors in house swapping. This is a form of accommodation in which two parties agree to offer each other homestays for a set period of time without monetary exchange. This may take the form of apartments or flats in small free-standing multi-storey buildings or clusters of buildings, or single storey bungalows, houses, chalets, cottages and cabins. It can include an exchange of the entire home or just a room. This class excludes complementary services as daily cleaning, bed-making, food and beverage services.			
6820_L6	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820_L6	Viviendas de uso compartido (Time-Sharing)					Esta clase comprende la provisión de alojamiento para estancias durante un periodo anual en alojamientos que ofrecen un servicio de multipropiedad. Comprende la provisión de alojamiento en habitaciones, suites amuebladas o en espacios con entrada independiente que constan de habitaciones amuebladas o zonas para estar, comer y dormir, con instalaciones para cocinar o con cocinas totalmente equipadas. Pueden ofrecer servicios de limpieza y el arreglo diario de la habitación así como servicios de comida y bebida. Esta clase comprende el alojamiento que ofrecen: hoteles, complejos turísticos, pisos o apartamentos en pequeños edificios o grupos de edificios, de varias plantas e independientes, o bien de bungalows, chalets o casas de campo y cabañas de una sola planta.				
6820_O	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).6820_O	Otro alojamientos privados									
R		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).R	Actividades artísticas, recreativas y de entrenimiento	Arts, entertainment and recreation				Esta sección comprende una amplia gama de actividades destinadas a satisfacer los intereses culturales, de entretenimiento y recreativos de la población en general, incluidas actuaciones en vivo, la explotación de museos, los juegos de azar, los deportes y las actividades de ocio. 	This section includes a wide range of activities to meet varied cultural, entertainment and recreational interests of the general public, including live performances, operation of museum sites, gambling, sports and recreation activities.			
93	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).R	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).93	Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento	Sports activities and amusement and recreation activities				Esta división comprende la provisión de actividades recreativas, de esparcimiento y deportivas (excepto las de museos, la conservación de lugares históricos, las actividades de jardines botánicos y zoológicos y de reservas naturales, y las apuestas y juegos de azar). Se excluyen de esta división las artes escénicas, la música y otras artes y actividades de entretenimiento como la producción de obras de teatro, conciertos, óperas, espectáculos de danza y otras actividades escénicas realizadas en directo (véase 90). 	This division includes the provision of recreational, amusement and sports activities (except museums activities, preservation of historical sites, botanical and zoological gardens and nature reserves activities; and gambling and betting activities). Excluded from this division are dramatic arts, music and other arts and entertainment such as the production of live theatrical presentations, concerts and opera or dance productions and other stage productions, see division 90.			
932	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).93	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).932	Actividades recreativas y de entretenimiento	Amusement and recreation activities				Este grupo comprende una amplia gama de unidades que gestionan instalaciones o prestan servicios para atender los diversos intereses recreativos de sus clientes. Comprende la explotación de diversas atracciones, como las accionadas por medios mecánicos, atracciones acuáticas, juegos, espectáculos, exposiciones temáticas y merenderos. Se excluyen de este grupo las actividades deportivas (véase 93.1) y las artes escénicas, la música y otras artes (véase 90.0). 	This group includes a wide range of units that operate facilities or provide services to meet the varied recreational interests of their patrons. It includes the operation of a variety of attractions, such as mechanical rides, water rides, games, shows, theme exhibits and picnic grounds. This group excludes sports activities and dramatic arts, music and other arts and entertainment.			
9329	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).932	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).9329	Otras actividades recreativas y de entretenimiento	Other amusement and recreation activities				Esta clase comprende las actividades relacionadas con el entretenimiento y las actividades recreativas (excepto las de parques de atracciones y parques temáticos), no clasificadas en otros apartados: la explotación de juegos accionados con monedas; las actividades de los parques recreativos (sin alojamiento); las actividades de las ludotecas; la explotación de instalaciones de transporte recreativo, por ejemplo, puertos deportivos; la explotación de estaciones de esquí; el alquiler de equipos de recreo y ocio como parte integral de instalaciones recreativas; las ferias y muestras de índole recreativa; las actividades en playas, incluido el alquiler de instalaciones y equipos como baños, taquillas, sillas, etc.; las actividades de socorristas en playas y piscinas, y la explotación de salas de baile. Esta clase comprende también: las actividades de productores o empresarios de eventos en vivo distintos de los espectáculos artísticos o deportivos, con o sin instalaciones; la explotación de salas de ordenadores para jugar a juegos de ordenador (Febrero 2017); la explotación de dispositivos de entretenimiento en autoservicio como mecedoras / caballos / coches / naves espaciales, etc. (Febrero 2017), y las actividades de airsoft y paintball (Febrero 2017). Esta clase no comprende: la explotación de teleféricos, funiculares, telebarquillas y telesillas (véase 49.39); los cruceros de pesca (véase 50.10 y 50.30); la provisión de espacio e instalaciones para estancias de corta duración de visitantes en parques recreativos y bosques (véase 55.30); los campamentos para remolques, campings, campamentos de recreo, caza y pesca (véase 55.30); las actividades de los discobares y discopubs (donde la actividad predominante es servir bebidas) (véase 56.30), y los grupos teatrales y circenses (véase 90.01).	This class includes activities related to entertainment and recreation (except amusement parks and theme parks) not elsewhere classified: operation (exploitation) of coin-operated games; activities of recreation parks (without accommodation); operation of recreational transport facilities, e.g. marinas; operation of ski hills; rental of leisure and pleasure equipment as an integral part of recreational facilities; fairs and shows of a recreational nature; activities of beaches, including rental of facilities such as bathhouses, lockers, chairs etc.; operation of dance floors. This class also includes activities of producers or entrepreneurs of live events other than arts or sports events, with or without facilities; operation of computer rooms for playing computer games (Febrary 2017); operation of self-service rocking chairs/horses/cars/space ships etc. as amusement/recreation devices (Febrary 2017); airsoft and paintball (Febrary 2017). This class excludes: operation of teleferics, funiculars, ski and cable lifts, see 49.39; fishing cruises, see 50.10, 50.30; provision of space and facilities for short stay by visitors in recreational parks and forests and campgrounds, see 55.30; trailer parks, recreational camps, hunting and fishing camps, campsites and campgrounds, see 55.30; discotheques, see 56.30; theatrical and circus groups, see 90.01.			
9329_L1	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).9329	urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001).9329_L1	Puerto Deportivo	Marina				Esta clase comprende la explotación de instalaciones de transporte recreativo, por ejemplo, puertos deportivos. Esta clase no comprende: los cruceros de pesca (véase 50.10 y 50.30)	This class includes: operation of recreational transport facilities, e.g. marinas. This class excludes: fishing cruises, see 50.10, 50.30			
_N		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001)._N	Sin respuesta	Non response				Fallo al obtener la medida en una o más variables de estudio para uno o más elementos de una encuesta.	Failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements in a survey.			
_O		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001)._O	Otro	Other				Usado para identificar información residual no contenida en otras categorías de la clasificación (en algunos contextos, por ejemplo en las clasificaciones, se hace referencia a estos datos como no especificados en otra parte, no clasificados en otra parte, etc.)	Used to cover residual information not contained in other categories of the code list (in some contexts, e.g. classifications, referred to as n.e.s., not elsewhere specified, n.e.c., not elsewhere classified, etc.)			
_U		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001)._U	Desconocido	Unknown				Fallo al obtener un dato (por ejemplo: sin respuesta, dato no disponible, información desconocida por el encuestado, etc.)				
_X		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001)._X	No codificable	Not allocated/unspecified				Se usa cuando el valor de una variable cae por debajo del rango esperado. Por ejemplo, se podría usar para un dato del que no se tiene suficiente información y no se le puede asignar una clasificación.	Used where the value for a particular variable falls outside the expected range. An example could be the failure to allocate a classification to a particular unit due to insufficient information, and/or if further breakdown over any related items mentioned in code list not available.			
_Z		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_CNAE_2009_ALOJAMIENTOS_TURISTICOS(01.001)._Z	No aplicable	Not applicable				Se usa en los casos en los que la codificación de un concepto es técnicamente requerida (dimensión o atributo obligatorio), pero no tiene significado estadístico para una serie u observación específica.	Used in cases where the coding of a concept is technically required (dimension or mandatory attribute), but does not have a statistical meaning for a specific series or observation.