code parent urn name#es name#en name#ca name#eu name#gl description#es description#en description#ca description#eu description#gl _T urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000)._T Total Total Total Usado para expresar totales. Used for expressing totals. Usat per expressar totals. 01 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).01 Cereales y derivados Cereals i derivats 02 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).02 Pan Pa 03 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).03 Carne de vacuno Carn de boví 04 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).04 Carne de ovino Carn d'oví 05 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).05 Carne de porcino Carn de porcí 06 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).06 Carne de ave Carn d'ocell 07 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).07 Otras carnes Altres carns 08 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).08 Pescado fresco y congelado Peix fresc i congelat 09 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).09 Crustáceos, moluscos y preparados de pescado Crustacis, mol·luscs i preparats de peix 10 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).10 Huevos Ous 11 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).11 Leche Llet 12 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).12 Productos lácteos Productes lactis 13 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).13 Aceites y grasas Olis i greixos 14 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).14 Frutas frescas Fruites fresques 15 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).15 Frutas en conserva y frutos secos Fruites en conserva i fruits secs 16 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).16 Legumbres y hortalizas frescas Llegums i hortalisses fresques 17 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).17 Preparados de legumbres y hortalizas Preparats de llegums i hortalisses 18 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).18 Patatas y sus preparados Patates i els seus preparats 19 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).19 Café, cacao e infusiones Cafè, cacau i infusions 20 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).20 Azúcar Sucre 21 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).21 Otros preparados alimenticios Altres preparats alimentaris 22 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).22 Agua mineral, refrescos y zumos Aigua mineral, refrescos i sucs 23 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).23 Bebidas alcohólicas Begudes alcohòliques 24 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).24 Tabaco Tabac 25 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).25 Prendas de vestir de hombre Peces de vestir d'home 26 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).26 Prendas de vestir de mujer Peces de vestir de dona 27 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).27 Prendas de vestir de niño y bebé Peces de vestir d'infants i nadó 28 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).28 Complementos y reparaciones de prendas de vestir Complements i reparacions de peces de vestir 29 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).29 Calzado de hombre Calçat d'home 30 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).30 Calzado de mujer Calçat de dona 31 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).31 Calzado de niño Calçat d'infant 32 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).32 Reparación de calzado Reparació de calçat 33 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).33 Viviendas en alquiler Habitatges de lloguer 34 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).34 Calefacción, alumbrado y distribución de agua Calefacció, enllumenat i distribució d'aigua 35 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).35 Conservación de la vivienda Conservació de l'habitatge 36 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).36 Muebles y revestimientos de suelo Mobles i revestiments de terra 37 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).37 Textiles y accesorios para el hogar Tèxtils i accessoris per a la llar 38 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).38 Electrodomésticos y reparaciones Electrodomèstics i reparacions 39 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).39 Utensilios y herramientas para el hogar Estris i eines per a la llar 40 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).40 Artículos no duraderos para el hogar Articles no duradors per a la llar 41 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).41 Servicios para el hogar Serveis per a la llar 42 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).42 Servicios médicos y similares Serveis mèdics i similars 43 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).43 Medicamentos y material terapéutico Medicaments i material terapèutic 44 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).44 Transporte personal Transport personal 45 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).45 Transporte público urbano Transport públic urbà 46 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).46 Transporte público interurbano Transport públic interurbà 47 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).47 Comunicaciones Comunicacions 48 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).48 Objetos recreativos Objectes recreatius 49 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).49 Publicaciones Publicacions 50 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).50 Esparcimiento Escampament 51 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).51 Educación infantil y primaria Educació infantil i primària 52 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).52 Educación secundaria Educació secundària 53 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).53 Educación universitaria Educació universitària 54 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).54 Otros gastos de enseñanza Altres despeses d'ensenyament 55 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).55 Artículos de uso personal Articles d'ús personal 56 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).56 Turismo y hostelería Turisme i hostaleria 57 urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000).57 Otros bienes y servicios Altres béns i serveis _N urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000)._N No sabe/No contesta Non response No ho sap/No contesta Fallo al obtener la medida en una o más variables de estudio para uno o más elementos de una encuesta. Failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements in a survey. Errada en obtenir la mesura en una o més variables d'estudi per a un o més elements d'una enquesta. _O urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000)._O Otros Other Altres Usado para identificar información residual no contenida en otras categorías de la clasificación (en algunos contextos, por ejemplo en las clasificaciones, se hace referencia a estos datos como no especificados en otra parte, no clasificados en otra parte, etc.) Used to cover residual information not contained in other categories of the code list (in some contexts, e.g. classifications, referred to as n.e.s., not elsewhere specified, n.e.c., not elsewhere classified, etc.) Usat per identificar informació residual no continguda en altres categories de la classificació (en alguns contextos, per exemple en les classificacions, es fa referència a aquestes dades com no especificades en una altra part, no classificades en una altra part, etc.) _U urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000)._U Dato desconocido No data/unknown Dada desconeguda Fallo al obtener un dato (por ejemplo: sin respuesta, dato no disponible, información desconocida por el encuestado, etc.) Failure to obtain a measurement (e.g. non response, no data available, information not known by the respondent unit, etc.) Fallada en obtenir una dada (per exemple: sense resposta, dada no disponible, informació desconeguda per l'enquestat, etc.) _X urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000)._X No clasificable Not allocated/unspecified No classificable Se usa cuando el valor de una variable cae por debajo del rango esperado. Por ejemplo, se podría usar para un dato del que no se tiene suficiente información y no se le puede asignar una clasificación. Used where the value for a particular variable falls outside the expected range. An example could be the failure to allocate a classification to a particular unit due to insufficient information, and/or if further breakdown over any related items mentioned in code list not available. Es fa servir quan el valor d'una variable cau per sota del rang esperat. Per exemple, es podria utilitzar per a una dada de la qual no es té prou informació i no se li pot assignar una classificació. _Z urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_IPC_RUBRICAS(01.000)._Z No aplicable Not applicable No aplicable Se usa en los casos en los que la codificación de un concepto es técnicamente requerida (dimensión o atributo obligatorio), pero no tiene significado estadístico para una serie u observación específica. Used in cases where the coding of a concept is technically required (dimension or mandatory attribute), but does not have a statistical meaning for a specific series or observation. Es fa servir en els casos en què la codificació d'un concepte és tècnicament requerida (dimensió o atribut obligatori), però no té significat estadístic per a una sèrie o observació específica.