code parent urn name#es name#en name#ca name#eu name#gl description#es description#en description#ca description#eu description#gl _T urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000)._T Total Total Usado para expresar totales. Used for expressing totals. PET urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).PET Gasolina Petroleum products Vehículo de motor de carretera que utiliza gasolina para su propulsión que contiene hasta un 10 por ciento de bioetanol (como E5 hasta E10). Road motor vehicle using petrol for propulsion containing up to 10 per cent Bioethanol (like E5 up to E10). PET_X_HYB urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).PET_X_HYB Gasolina (excepto híbridos) Petrol (excluding hybrids) Vehículo de motor de carretera que utiliza gasolina para su propulsión que contiene hasta un 10 por ciento de bioetanol (como E5 hasta E10). Se excluyen los vehículos híbridos gasolina-eléctricos e híbridos gasolina-eléctricos enchufables. DIE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).DIE Diésel Diesel Vehículo de motor de carretera que utiliza diésel para su propulsión que contiene hasta un 7 por ciento de biodiesel (como B2, B5, B7). Road motor vehicle using diesel for propulsion containing up to 7 per cent Biodiesel (like B2, B5, B7). DIE_X_HYB urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).DIE_X_HYB Diésel (excepto híbridos) Diesel (excluding hybrids) Vehículo de motor de carretera que utiliza diésel para su propulsión que contiene hasta un 7 por ciento de biodiesel (como B2, B5, B7). Se excluyen los vehículos híbridos diésel-eléctricos e híbridos diésel-eléctricos enchufables. ALT urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ALT Energía alternativa Alternative Energy Un tipo de energía motriz distinta de los combustibles convencionales gasolina y diésel. Los combustibles alternativos incluyen, electricidad GLP, gas natural (GNL o GNC), alcoholes, mezclas de alcoholes con otros combustibles, hidrógeno, biocombustibles (como el biodiésel), etc. (Esta lista no es exhaustiva). Para vehículos híbridos o de doble combustible adaptados para utilizar más de un tipo de energía del motor (por ejemplo, GLP y gasolina, o electricidad y diésel, etc.), el principal tipo de energía del motor debería ser un combustible alternativo. A type of motor energy other than the conventional fuels, petrol and diesel. Alternative fuels include electricity, LPG, natural gas (LNG or CNG), alcohols, mixtures of alcohols with other fuels, hydrogen, biofuels (such as biodiesel), etc. (This list is not exhaustive.) Alternative fuels do not include unleaded petrol, reformulated petrol or city (low-sulphur) diesel. ELC urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ELC Electricidad Electricity Vehículo de motor de carretera que utiliza baterías para alimentar un motor eléctrico de propulsión. Este concepto hace referencia a los vehículos eléctricos de batería (BEV). Road motor vehicle using batteries to feed an electric motor for propulsion. ELC_PET_HYB_PI urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ELC_PET_HYB_PI Híbrido gasolina-eléctrico e híbrido gasolina-eléctrico enchufable Hybrid electric-petrol and plug-in hybrid petrol-electric Vehículo de motor de carretera que utiliza gasolina para su propulsión, además de uno o más motores eléctricos que se alimentan de una batería de tracción que se carga mediante un generador accionado por el motor de gasolina o desde una fuente de electricidad externa (como una toma de corriente). ELC_PET_HYB urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ELC_PET_HYB Híbrido gasolina-eléctrico Hybrid electric-petrol Vehículo de motor de carretera que utiliza gasolina para su propulsión, además de uno o más motores eléctricos que se alimentan de una batería de tracción que se carga mediante un generador accionado por el motor de gasolina. No se incluyen los vehículos híbridos gasolina-eléctricos enchufables. Road motor vehicle using petrol for propulsion, with in addition one or more electric motors for propulsion, where the electric motor(s) are powered from a traction battery which is charged by a generator driven by the petrol engine. Plug-in hybrid petrol-electric vehicles are not included. ELC_PET_PI urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ELC_PET_PI Híbrido gasolina-eléctrico enchufable Plug-in hybrid petrol-electric Vehículo híbrido gasolina-eléctrico donde la batería de tracción también se puede cargar desde una fuente de electricidad externa (como una toma de corriente). No se incluyen los vehículos híbridos gasolina-eléctricos. Hybrid petrol-electric vehicle where the traction battery can also be charged from an external electricity source (such as an electric socket). Hybrid petrol-electric vehicles are not included. ELC_DIE_HYB_PI urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ELC_DIE_HYB_PI Híbrido diésel-eléctrico e híbrido diésel-eléctrico enchufable Hybrid electric-diesel and plug-in hybrid diesel-electric Vehículo de motor de carretera que utiliza diésel para su propulsión, además de uno o más motores eléctricos que se alimentan de una batería de tracción que se carga mediante un generador accionado por el motor de diésel o desde una fuente de electricidad externa (como una toma de corriente). ELC_DIE_HYB urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ELC_DIE_HYB Híbrido diésel-eléctrico Hybrid diesel-electric Vehículo de motor de carretera que utiliza diésel para su propulsión, además de uno o más motores eléctricos que se alimentan de una batería de tracción que se carga mediante un generador accionado por el motor diesel. No se incluyen los vehículos híbridos diésel-eléctricos enchufables. Road motor vehicle using diesel for propulsion, with in addition one or more electric motors for propulsion, where the electric motor(s) are powered from a traction battery which is charged by a generator driven by the diesel engine. Plug-in hybrid diesel-electric vehicles are not included. ELC_DIE_PI urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).ELC_DIE_PI Híbrido diésel-eléctrico enchufable Plug-in hybrid diesel-electric Vehículo híbrido diésel-eléctrico donde la batería de tracción también se puede cargar desde una fuente de electricidad externa (como una toma de corriente). No se incluyen los vehículos híbridos diésel-eléctricos. Hybrid diesel-electric vehicle where the traction battery can also be charged from an external electricity source (such as an electric socket). Hybrid diesel-electric vehicles are not included. GAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).GAS Gas natural Natural Gas Vehículo de motor de carretera que utiliza gas natural para su propulsión, ya sea gas natural comprimido (GNC) o gas natural licuado (GNL). Road motor vehicle using natural gas for propulsion, either Compressed Natural Gas (CNG) or Liquefied Natural Gas (LNG). CNG urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).CNG Gas natural comprimido (GNC) Compressed natural gas (CNG) Vehículo de motor de carretera que utiliza gas natural comprimido (GNC) para su propulsión. LNG urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).LNG Gas natural licuado (GNL) Liquefied natural gas (LNG) Vehículo de motor de carretera que utiliza gas natural licuado (GNL) para su propulsión. LPG urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).LPG Gas licuado de petróleo (GLP) Liquefied petroleum gases (LPG) Vehículo de motor de carretera que utiliza gas licuado de petróleo (GLP) para su propulsión. Road motor vehicle using Liquefied Petroleum Gas (LPG) for propulsion. HYD_FCELL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).HYD_FCELL Hidrógeno y células de combustible Hydrogen and fuel cells Vehículo de motor de carretera que utiliza hidrógeno para su propulsión. Se incluyen los vehículos de células de combustible. Road motor vehicle using hydrogen for propulsion. Fuel cell vehicles are included. BIFUEL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).BIFUEL Bicombustible Bi-fuel Vehículo de motor de carretera con un solo motor que utilza gasóleo o gasolina y uno de los siguientes: GNC, GNL, GLP o hidrógeno para su propulsión. Road motor vehicle with a single engine using either diesel or petrol and one of the following: CNG, LNG, LPG or hydrogen for propulsions. BIFUEL_PET_LPG urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).BIFUEL_PET_LPG Bicombustible - gasolina o GLP Bi-fuel - petrol or LPG Vehículo de motor de carretera con un solo motor que utilza gasolina y gas liquado de petróleo (GLP) para su propulsión. BIFUEL_PET_CNG urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).BIFUEL_PET_CNG Bicombustible - gasolina o GNC Bi-fuel - petrol or CNG Vehículo de motor de carretera con un solo motor que utilza gasolina y gas natural comprimido (GNC) para su propulsión. PET_ETH_FLX urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).PET_ETH_FLX Flex-fuel - gasolina/etanol (E85) Flex-fuel - petrol/ethanol (E85) BIOETH urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).BIOETH Bioetanol Bioethanol Vehículo de motor de carretera que utiliza bioetanol en más del 10 por ciento para su propulsión. Los vehículos que utilizan hasta un 10 por ciento se definen como vehículos de gasolina. Road motor vehicle using bioethanol of more than 10 per cent for propulsions. Vehicles using up to 10 per cent are to be defined as petrol vehicles. BIODIE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).BIODIE Biodiesel Biodiesel Vehículo de motor de carretera que utiliza biodiésel en más del 7 por ciento para su propulsión. Los vehículos que utilizan hasta un 7 por ciento se definen como vehículos diésel. Road motor vehicle using biodiesel of more than 7 per cent for propulsions. Vehicles using up to 7 per cent are to be defined as diesel vehicles. STM urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).STM Vapor Steam OTH urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000).OTH Otro Other Se utiliza para cubrir información no contenida en otras categorías de la clasificación. Used to cover information not contained in other categories of the code list. _N urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000)._N No sabe/No contesta Non response Fallo al obtener la medida en una o más variables de estudio para uno o más elementos de una encuesta. Failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements in a survey. _U urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000)._U No consta No data/unknown Fallo al obtener un dato (por ejemplo: sin respuesta, dato no disponible, información desconocida por el encuestado, etc.) Failure to obtain a measurement (e.g. non response, no data available, information not known by the respondent unit, etc.) _X urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000)._X No clasificable Not allocated/unspecified Se usa cuando el valor de una variable cae por debajo del rango esperado. Por ejemplo, se podría usar para un dato del que no se tiene suficiente información y no se le puede asignar una clasificación. Used where the value for a particular variable falls outside the expected range. An example could be the failure to allocate a classification to a particular unit due to insufficient information, and/or if further breakdown over any related items mentioned in code list not available. _Z urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_MOT_NRG(01.000)._Z No aplicable Not applicable Se usa en los casos en los que la codificación de un concepto es técnicamente requerida (dimensión o atributo obligatorio), pero no tiene significado estadístico para una serie u observación específica. Used in cases where the coding of a concept is technically required (dimension or mandatory attribute), but does not have a statistical meaning for a specific series or observation.