code	parent	urn	name#es	name#en	name#ca	name#eu	name#gl	description#es	description#en	description#ca	description#eu	description#gl
_T		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000)._T	Total	Total				Usado para expresar totales.	Used for expressing totals.			
COMBINED		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000).COMBINED	Ciclo combinado	Combined cycle				El sistema de ciclo combinado se refiere a la electricidad producida por el acoplamiento de dos motores térmicos en una secuencia para impulsar generadores. El calor descargado de un motor térmico sirve como fuente de energía para el siguiente motor. La turbina de gas se utiliza generalmente como primera máquina térmica y una turbina de vapor de condensación convencional en la segunda etapa.	The combined cycle system refers to electricity produced by coupling two heat engines in a  equence to drive generators. The heat discharged from one heat engine serves as the energy source for the next engine. The gas turbine is generally used as the first heat engine and a conventional condensing steam turbine at the second stage. 			
GASTURB		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000).GASTURB	Turbina de gas	Gas turbine				La turbina de gas utiliza gas de alta temperatura y alta presión como combustible, en qué parte del calor suministrado por el gas se convierte en energía de rotación. El combustible puede ser gas natural, gases de carbón o combustibles líquidos.	The gas turbine uses high temperature, high pressure gas as fuel, in which part of the heat supplied by the gas is converted into rotational energy. Fuel can be natural gas, coal gases or liquid fuels.			
STEAM		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000).STEAM	Turbina de vapor	Steam				Se refiere a dos tipos principales de turbinas de vapor: sin condensación (o ciclo abierto), también llamadas turbinas de contrapresión, y condensación turbinas (o ciclo cerrado). En turbinas sin condensación, el escape el vapor que sale de la turbina se utiliza como proceso cogenerado vapor o, más raramente, liberado a la atmósfera. En una turbina de condensación, el vapor de escape se condensa y, por lo tanto, el agua formado suministra el agua de alimentación para el generador. Las calderas que alimentan las turbinas de vapor pueden funcionar con todas las formas de combustibles fósiles.	Refers to two main types of steam turbines -- non-condensing (or open cycle), also called back-pressure turbines, and condensing turbines (or closed cycle). In non-condensing turbines, the exhaust steam leaving the turbine is used either as co-generated process steam or, more rarely, released into the atmosphere. In a condensing turbine, the exhaust steam is condensed and the water thus Çformed supplies the feed-water for the generator. The boilers supplying steam turbines can be fuelled by all forms of fossil fuels. 			
INTCOMB		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000).INTCOMB	Motor diésel	Internal combustion				Se refiere a los motores basados ​​en el ciclo de gasolina o diesel, que trabajar en el encendido por chispa o el principio de encendido por compresión. Los motores de tipo diesel pueden usar una variedad de combustibles que van desde naturales gas a combustibles líquidos.	Refers to the engines based on the gasoline or diesel cycle, which work on the spark ignition or the compression-ignition principle. Diesel-type engines can use a variety of fuels ranging from natural gas to liquid fuels.			
_N		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000)._N	Sin respuesta	Non response				Fallo al obtener la medida en una o más variables de estudio para uno o más elementos de una encuesta.	Failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements in a survey.			
_O		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000)._O	Otro	Other				Usado para identificar información residual no contenida en otras categorías de la clasificación (en algunos contextos, por ejemplo en las clasificaciones, se hace referencia a estos datos como no especificados en otra parte, no clasificados en otra parte, etc.)	Used to cover residual information not contained in other categories of the code list (in some contexts, e.g. classifications, referred to as n.e.s., not elsewhere specified, n.e.c., not elsewhere classified, etc.)			
_U		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000)._U	Desconocido	No data/unknown				Fallo al obtener un dato (por ejemplo: sin respuesta, dato no disponible, información desconocida por el encuestado, etc.)	Failure to obtain a measurement (e.g. non response, no data available, information not known by the respondent unit, etc.)			
_X		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000)._X	No codificable	Not allocated/unspecified				Se usa cuando el valor de una variable cae por debajo del rango esperado. Por ejemplo, se podría usar para un dato del que no se tiene suficiente información y no se le puede asignar una clasificación.	Used where the value for a particular variable falls outside the expected range. An example could be the failure to allocate a classification to a particular unit due to insufficient information, and/or if further breakdown over any related items mentioned in code list not available.			
_Z		urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.codelist.Code=ISTAC:CL_PLANT_TECH(01.000)._Z	No aplicable	Not applicable				Se usa en los casos en los que la codificación de un concepto es técnicamente requerida (dimensión o atributo obligatorio), pero no tiene significado estadístico para una serie u observación específica.	Used in cases where the coding of a concept is technically required (dimension or mandatory attribute), but does not have a statistical meaning for a specific series or observation.