ACUDE_CENTRO_APOYO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ACUDE_CENTRO_APOYO Acude a un centro de apoyo o institución Se indica si la persona acude a centros públicos, privados y/o asociaciones donde se proporciona cuidado, formación, atenciones, etc. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ACUDE_CENTRO_APOYO/01.049/detail ADMINISTRACIONES_TERRITORIALES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ADMINISTRACIONES_TERRITORIALES Territorial scope of Public Administrations Ámbito territorial de las Administraciones Públicas Administrations, depending on the territory over which they have jurisdiction, are classified into three levels. Firstly, there is the General State Administration, whose competences extend over the entire Spanish territory. The second level is made up of the different regional Administrations. Their competences cover the territory of the corresponding Autonomous Community. Finally, the local Administrations develop their competences over the corresponding municipal, island or provincial territory, depending on whether it is a municipality, an island or a province. Las Administraciones, en función del territorio sobre el que sean competentes, se clasifican en tres niveles. En primer lugar, está la Administración General del Estado, cuyas competencias se extienden por todo el territorio español. El segundo nivel está compuesto por las distintas Administraciones autonómicas. Sus competencias abarcan el territorio de la correspondiente comunidad autónoma. Finalmente, las Administraciones locales desarrollan sus competencias sobre el término municipal, insular o provincial correspondiente, dependiendo de si se trata de un municipio, isla o de una provincia. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ADMINISTRACIONES_TERRITORIALES/01.049/detail AEROPUERTO_BASE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).AEROPUERTO_BASE Reporting airport Aeropuerto base Reference airport (arrival / departure) of a flight on which air traffic occurs (passenger, cargo and mail traffic and air operations traffic) Aeropuerto de referencia (de llegada/salida) de un vuelo sobre el que se produce el tráfico aéreo (tráfico de pasajeros, mercancía y correo y tráfico de operaciones aéreas). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/AEROPUERTO_BASE/01.049/detail AEROPUERTO_ESCALA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).AEROPUERTO_ESCALA Stopover airport Aeropuerto de escala Previous/next take-off/landing airport of a flight to the arrival/departure airport regardless of the origin/destination of the flight. Aeropuerto de despegue/aterrizaje anterior/siguiente de un vuelo al aeropuerto de llegada/salida independientemente del origen/destino del vuelo. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/AEROPUERTO_ESCALA/01.049/detail AEROPUERTO_ORIGEN urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).AEROPUERTO_ORIGEN Origin airport Aeropuerto origen Origin airport of a flight, regardless of whether it has or will stop over at another airport. Aeropuerto de origen de un vuelo independientemente de si ha hecho o hará escala en otro aeropuerto. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/AEROPUERTO_ORIGEN/01.049/detail AEROPUERTO_ORIGEN_DESTINO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).AEROPUERTO_ORIGEN_DESTINO Origin/destination airport Aeropuerto origen/destino Airport of origin or destination of a flight, regardless of whether it has made or will stop at another airport. Aeropuerto de origen o destino de un vuelo independientemente de si ha hecho o hará escala en otro aeropuerto. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/AEROPUERTO_ORIGEN_DESTINO/01.049/detail ALOJAMIENTO_TURISTICO_CATEGORIA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ALOJAMIENTO_TURISTICO_CATEGORIA Tourist accommodation category Categoría de alojamiento turístico Position in which a tourist accommodation establishment is classified according to their facilities, the services they provide and their quality. Indica la posición en el que se clasifica un alojamiento turístico según el equipamiento que poseen, los servicios que prestan y la calidad de los mismos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ALOJAMIENTO_TURISTICO_CATEGORIA/01.049/detail ALOJAMIENTO_TURISTICO_TIPO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ALOJAMIENTO_TURISTICO_TIPO Tourist accommodation Tipo de alojamiento turístico Class to which a tourist establishment belongs that provide, as a minimun, an accomodation service to tourists or travellers. Indica la clase a la que pertenece un establecimiento turístico que prestan como mínimo un servicio de alojamiento a turistas y viajeros. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ALOJAMIENTO_TURISTICO_TIPO/01.049/detail AMBITO_ESTUDIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).AMBITO_ESTUDIO Ámbito de estudio Son los distintos ámbitos de estudios basados en la clasificación internacional de educación (CINE) en que se agrupan los estudios oficiales. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/AMBITO_ESTUDIO/01.049/detail ANIMAL_CATEGORIA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ANIMAL_CATEGORIA Category of animal Categoría del animal Clasificación de los animales en grupos formados según características tales como edad, sexo y propósito reproductivo. En ocasiones, también se tiene en cuenta la raza del animal. Para algunos tipos de ganado puede ser más conveniente indicar características físicas como el peso cuando determinan la edad. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ANIMAL_CATEGORIA/01.049/detail ANTIGUEDAD urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ANTIGUEDAD Antigüedad Time during which an entity has existed. Tiempo durante el que una entidad ha existido. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ANTIGUEDAD/01.049/detail ANTIGUEDAD_JEFE_EXPLOTACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ANTIGUEDAD_JEFE_EXPLOTACION Length of service of farm manager Antigüedad del jefe de la explotación Tiempo durante el que se ha desarrollado el trabajo de jefe en la explotación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ANTIGUEDAD_JEFE_EXPLOTACION/01.049/detail ANTIGUEDAD_VEHICULO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ANTIGUEDAD_VEHICULO Age of vehicle Antigüedad del vehículo Length of time after the first registration of the road vehicle, irrespective of the registering country. <br /> Tiempo transcurrido desde la fecha de primera matriculación del vehículo, independientemente del país de matriculación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ANTIGUEDAD_VEHICULO/01.049/detail ASOCIACION_PERTENENCIA_PARTICIPACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ASOCIACION_PERTENENCIA_PARTICIPACION Pertenencia o participación en alguna asociación Se identifica si la persona es miembro, socio o afiliado a alguna asociación o acude con regularidad a las actividades o reuniones de dicha asociación u organiza dichas actividades o reuniones. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ASOCIACION_PERTENENCIA_PARTICIPACION/01.049/detail AUTOVALORACION_ESTADO_SALUD urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).AUTOVALORACION_ESTADO_SALUD Self-assessment of health status Autovaloración del estado de salud A person's perception of his or her general state of health. Percepción que tiene la persona sobre su estado de salud general. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/AUTOVALORACION_ESTADO_SALUD/01.049/detail CAMPO_ESTUDIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CAMPO_ESTUDIO Campo de estudio Clasificación de estudios, basada en la ampliación y adaptación de la clasificación internacional de educación (CINE) al sistema universitario español. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CAMPO_ESTUDIO/01.049/detail CARGA_GASTOS_HOGAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CARGA_GASTOS_HOGAR Burden of household expenses Carga de los gastos del hogar Assessment of the financial burden of the total housing costs on the household budget (no burden, heavy burden or reasonable burden). Valoración de la carga financiera que representan los gastos totales de la vivienda sobre el presupuesto del hogar (no suponen ninguna carga, son una carga pesada o son una carga razonable). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CARGA_GASTOS_HOGAR/01.049/detail CARGAMENTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CARGAMENTO Cargamento Conjunto de mercancías transportadas o destinadas a ser transportadas a bordo en medios de transporte. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CARGAMENTO/01.049/detail CERTIFICACION_ECOLOGICA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CERTIFICACION_ECOLOGICA Organic certification Certificación ecológica Certificación ecológica de la superficie agrícola de una explotación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CERTIFICACION_ECOLOGICA/01.049/detail CILINDRADA_MOTOR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CILINDRADA_MOTOR Engine capacity Cilindrada del motor (m3) The cylinder capacity of the engine as certified by the competent authority of the country of registration. La cilindrada del motor certificada por la autoridad competente del país de matriculación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CILINDRADA_MOTOR/01.049/detail CLASE_SOCIAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CLASE_SOCIAL Social class Clase social Classification of the population based on the occupation of the reference person in the household, i.e. the person who contributes most to the household budget. Clasificación de la población basada en la ocupación de la persona de referencia del hogar, es decir, aquella que más aporta al presupuesto del hogar. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CLASE_SOCIAL/01.049/detail CONTRATO_LABORAL_CLAVE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CONTRATO_LABORAL_CLAVE Type of employment contract Tipo de contrato de trabajo Modalities according to employment contract keys for the purposes of Social Security management Modalidades según claves de los contratos de trabajo a efectos de la gestión de la Seguridad Social https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CONTRATO_LABORAL_CLAVE/01.049/detail CONTRATO_LABORAL_TIPO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CONTRATO_LABORAL_TIPO Type of employment contract Tipo de contrato laboral Employment contract modality. Modalidad de contratación laboral. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CONTRATO_LABORAL_TIPO/01.049/detail CUIDADOR_PERSONA_LIMITACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CUIDADOR_PERSONA_LIMITACION Person taking care of disabled or limited persons Persona que se ocupa del cuidado de personas con discapacidad o limitación A person who is primarily responsible for the care of persons who, due to some limitation or disability, are not able to care for themselves and need to be cared for by another person. Persona que se ocupa principalmente del cuidado de personas que, por alguna limitación o discapacidad, no sean capaces de cuidarse por sí mismas y necesitan que las cuide otra persona. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CUIDADOR_PERSONA_LIMITACION/01.049/detail CURSOS_FORMACION_12M urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).CURSOS_FORMACION_12M Agricultural training courses during the last year Cursos de formación en el último año Cursos de formación recibidos en los últimos 12 meses cuyo objetivo es la adquisición de nuevas capacidades relacionadas con las actividades agrícolas o con actividades que guardan relación con la explotación agrícola, o bien el desarrollo y la mejora de capacidades. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/CURSOS_FORMACION_12M/01.049/detail DEMANDA_EMPLEO_DURACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).DEMANDA_EMPLEO_DURACION Duration of search for employment Duración de la demanda de empleo Length of time the jobseeker has been searching for a job. Tiempo que lleva activa la demanda de empleo. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/DEMANDA_EMPLEO_DURACION/01.049/detail DESEMPLEO_LARGA_DURACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).DESEMPLEO_LARGA_DURACION Long-term unemployment Desempleo de larga duración Unemployment indicator for more than one year. Indicador de desempleo por más de un año. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/DESEMPLEO_LARGA_DURACION/01.049/detail DESTINO_ECONOMICO_BIENES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).DESTINO_ECONOMICO_BIENES Economic destination of the goods Destino económico de los bienes Economic activities are distributed into five Major Industrial Groupings (MIGS): capital goods, consumer durables, consumer non-durables, energy and intermediate goods. These groups provide harmonised definitions to analyse, among others, trends in production, output prices or employment within the main sectors of the economy. Las actividades económicas se distribuyen en cinco Grandes Sectores Industriales (GSI): bienes de equipo (o de capital), bienes de consumo duradero, bienes de consumo no duraderos (o consumibles), energía y bienes intermedios. Estos grupos proporcionan definiciones armonizadas para analizar, entre otras, las tendencias de producción, precios de producción o empleo dentro de los principales sectores de la economía.  https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/DESTINO_ECONOMICO_BIENES/01.049/detail DIA_SEMANA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).DIA_SEMANA Day of the week Día de la semana Each of the 24-hour periods into which a week is divided. Cada uno de los periodos de 24 horas en los que se divide una semana. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/DIA_SEMANA/01.049/detail DIFICULTAD_FIN_MES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).DIFICULTAD_FIN_MES Dificulty making ends meet Dificultad para llegar a fin de mes Subjective assessment of the ability to make ends meet, in terms of consumption and savings. Valoración subjetiva de la capacidad para llegar a fin de mes, en términos de consumo y ahorro. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/DIFICULTAD_FIN_MES/01.049/detail DISTRIBUCION_SUPERFICIE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).DISTRIBUCION_SUPERFICIE Distribution of land area Distribución de la superficie Clasificación de la superficie perteneciente a una explotación atendiendo al uso y/o tipo de cultivo que la ocupa. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/DISTRIBUCION_SUPERFICIE/01.049/detail EDAD urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).EDAD Age Edad Age in completed years is the age expressed as the number of birthday anniversaries passed on the date of reference, i.e. the age at last birthday. La edad en años cumplidos se refiere al número de aniversarios del nacimiento transcurridos en la fecha de referencia, es decir, a la edad en el último cumpleaños. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/EDAD/01.049/detail ENERGIA_MOTOR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ENERGIA_MOTOR Motor energy Energía del motor The principal type of motor energy used by the vehicle as certified by the competent authority of the country of registration.  El tipo principal de energía del motor utilizado por el vehículo según lo certificado por la autoridad competente del país de matriculación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ENERGIA_MOTOR/01.049/detail ENTIDAD_IMPUESTO_SOCIEDADES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ENTIDAD_IMPUESTO_SOCIEDADES Corporate tax entity Entidad del impuesto de sociedades Legal nature of companies and other entities that are subject to corporate income tax according to the Corporate Income Tax Law (LIS). Naturaleza jurídica de las sociedades y demás entidades que están sometidas al gravamen del impuesto de sociedades de acuerdo a la Ley de Impuesto de Sociedades (LIS). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ENTIDAD_IMPUESTO_SOCIEDADES/01.049/detail EQUIPAMIENTOS_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).EQUIPAMIENTOS_VIVIENDA Household consumer equipments Equipamientos de consumo de la vivienda The set of household or personal goods owned by the household (electrical appliances, television, video, air conditioning, etc.) and vehicles owned by the household. These goods are counted whether they are paid for or not, as long as they are in a good state for their use or if they are deteriorated and pending immediate repair. Es el conjunto de bienes de uso doméstico o personal del que dispone el hogar (electrodomésticos, televisión, vídeo, aire acondiconado, etc.) y los vehículos poseídos por el mismo. Estos bienes se contabilizan tanto si están pagados como si no, siempre que se encuentren en buen estado para su utilización o encontrándose deteriorados están pendientes de reparación inmediata. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/EQUIPAMIENTOS_VIVIENDA/01.049/detail ERE_MEDIDAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ERE_MEDIDAS Measures in a Labour Fource Adjustment Plan Medidas en un Expediente de Regulación de Empleo Measures taken in a Labour Force Adjustment Plan related to collective redundancies, con tract suspensions and reductions in the working day of employment contracts for economic, technical, organisational or production reasons, which are resolved or reported to the labour authority. Medidas tomadas en un Expediente de Regulación de Empleo relativas a los despidos colectivos, suspensiones de contrato y reducciones de jornada laboral de los contratos de trabajo por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción, que se resuelven o se comunican a la autoridad laboral. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ERE_MEDIDAS/01.049/detail EVENTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).EVENTO Event Evento Social, academic, artistic or sports event. Acontecimiento de índole social, académico, artístico o deportivo. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/EVENTO/01.049/detail EXPERIENCIA_LABORAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).EXPERIENCIA_LABORAL Job experience Experiencia laboral Previous work experience. Experiencia de trabajo desarrollada con anterioridad. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/EXPERIENCIA_LABORAL/01.049/detail FINCA_NATURALEZA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).FINCA_NATURALEZA Type of building Naturaleza de la finca Immovable property, which may be of a rustic or urban nature. Propiedad inmueble que puede ser de naturaleza rústica o urbana. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/FINCA_NATURALEZA/01.049/detail FORMACION_AGRARIA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).FORMACION_AGRARIA Agricultural training/education Formación agraria Nivel más elevado de educación agrícola que una persona ha completado con éxito. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/FORMACION_AGRARIA/01.049/detail GRADO_URBANIZACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).GRADO_URBANIZACION Degree of urbanisation Grados de urbanización Classification of the entire territory of a country along the urban-rural continuum. Clasificación de todo el territorio de un país a lo largo del continuo urbano-rural.  https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/GRADO_URBANIZACION/01.049/detail GRUPO_COTIZACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).GRUPO_COTIZACION Social Security contribution group Grupo de cotización a la Seguridad Social Contribution groups are an occupational classification established by Social Security and according to which workers are grouped according to their functions, in order to determine the different contribution bases. Los grupos de cotización son una clasificación profesional que establece la Seguridad Social y en función de la cual se agrupa a los trabajadores según sus funciones para determinar las diferentes bases de cotización.  https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/GRUPO_COTIZACION/01.049/detail GRUPOS_PRODUCTOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).GRUPOS_PRODUCTOS Grupo de productos Agrupaciones de productos que permiten ofrecer un mayor nivel de detalle en las comparaciones de indicadores económicos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/GRUPOS_PRODUCTOS/01.049/detail HIPOTECAS_OPERACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).HIPOTECAS_OPERACION Operación hipotecaria La operación hipotecaria hace referencia al hecho que afecta a una hipoteca, pudiendo ser la constitución de una nueva hipoteca, la cancelación registral o la modificación de las condiciones hipotecarias. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/HIPOTECAS_OPERACION/01.049/detail HIPOTECAS_TIPO_CAMBIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).HIPOTECAS_TIPO_CAMBIO Tipo de cambio hipotecario Los cambios de condiciones de la hipoteca pueden ser de novación, de subrogación del duedor o subrogación del acreedor. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/HIPOTECAS_TIPO_CAMBIO/01.049/detail HOGAR_MIEMBROS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).HOGAR_MIEMBROS Household members Miembros del hogar Certain number of members of the household. Determinado número de miembros que componen el hogar. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/HOGAR_MIEMBROS/01.049/detail HOGAR_TAMANIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).HOGAR_TAMANIO Household size Tamaño del hogar Number of members of the household. Número de miembros del hogar. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/HOGAR_TAMANIO/01.049/detail HOGAR_TIPO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).HOGAR_TIPO Household type Tipo de hogar Classification of different household structures, based on kinship relations between household members. Clasificación de las diferentes composiciones de los hogares basada en las relaciones de parentesco entre los miembros del hogar. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/HOGAR_TIPO/01.049/detail HOGAR_SITUACION_LABORAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).HOGAR_SITUACION_LABORAL Employment status of household members Situación laboral de los miembros del hogar Situation in which members of a household find themselves in relation to the labour market. Situación en la que se encuentran los miembros de un hogar en relación con el mercado de trabajo. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/HOGAR_SITUACION_LABORAL/01.049/detail HORAS_EFECTIVAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).HORAS_EFECTIVAS Actual working hours Horas de trabajo efectivas It includes hours worked during normal working time, time spent at the workplace waiting or remaining available, as well as short rest periods at the workplace, including meal breaks of less than one hour. It does not include holidays, public holidays, absences due to sickness and other paid leaves, as well as time not worked due to being affected by an employment regulation. Moreover, it does not include time spent travelling to or from the workplace or meal breaks of more than one hour. Comprenderá las horas trabajadas durante el tiempo normal de trabajo, el tiempo empleado en el lugar de trabajo esperando o permaneciendo disponible, así como los cortos períodos de descanso en el centro de trabajo, incluyendo pausas de comidas inferiores a una hora. No se incluyen las vacaciones, días festivos, ausencias por enfermedad y otros motivos pagados, así como el tiempo no trabajado por estar afectado por una regulación de empleo; tampoco se incluye el tiempo invertido en desplazamientos al o desde el lugar de trabajo ni las interrupciones para las comidas superiores a una hora. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/HORAS_EFECTIVAS/01.049/detail IMPORTANCIA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).IMPORTANCIA Level of importance Nivel de importancia Degree of value or interest of a feature, situation, service, function, etc. Grado de valor o interés de alguna característica, situación, servicio, función, etc. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/IMPORTANCIA/01.049/detail INGRESO_EQUIVALENTE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).INGRESO_EQUIVALENTE Ingreso equivalente Es la cantidad de ingreso disponible que le corresponde a cada miembro del hogar, dividiendo el ingreso disponible mensual del hogar por el número de miembros adultos (14 años y más) y menores (menos de 14 años) que conviven en él, siguiendo la escala de equivalencia de la OCDE modificada. En dicha escala el coeficiente de ponderación del primer adulto es 1, cada adulto adicional pondera 0,5 y cada menor de 14 años 0,3. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/INGRESO_EQUIVALENTE/01.049/detail INGRESO_PERCEPTORES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).INGRESO_PERCEPTORES Breadwinners Perceptores de ingresos Breadwinners are those who report having a job, receiving a retirement or other pension, or receiving unemployment benefits (whether or not they are registered as jobseekers). Se consideran perceptores de ingresos quienes declaren tener trabajo, recibir una pensión de jubilación o de otro tipo o percibir subsidio de desempleo (estén inscritos o no como demandantes de empleo). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/INGRESO_PERCEPTORES/01.049/detail INGRESO_PERCIBIDO_HOGAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).INGRESO_PERCIBIDO_HOGAR Income received by the household Ingreso percibido por el hogar Monthly monetary amount, net of taxes, received by the household, made up of the sum of income from work, whether employed or self-employed, pensions, grants, subsidies, rents and benefits received by each member of the household. Cuantía monetaria mensual, neta de impuestos, percibida por el hogar, compuesta por la suma de ingresos provenientes del trabajo, ya sea por cuenta ajena o cuenta propia, pensiones, subvenciones, rentas y beneficios percibidos por cada miembro del hogar. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/INGRESO_PERCIBIDO_HOGAR/01.049/detail INTERVALO_ASALARIADOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).INTERVALO_ASALARIADOS Wage employment in the enterprise Empleo asalariado en la empresa Size of the enterprise according to the number of persons working for compensation in the form of wages, salaries, fees, tips, performance-related payments or payments in kind. Indica el tamaño de la empresa según el número de personas que trabajan a cambio de una compensación en forma de sueldos, salarios, honorarios, propinas, pagos por resultados o pagos en especie. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/INTERVALO_ASALARIADOS/01.049/detail JORNADA_LABORAL_TIPO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).JORNADA_LABORAL_TIPO Type of working day Tipo de jornada laboral Usual working hours, the length of which may be equal to or less than that agreed by collective agreement or the usual working hours in the enterprise. Jornada laboral habitual cuya duración puede ser igual o inferior a la acordada mediante convenio colectivo o a las horas de trabajo habituales en la empresa. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/JORNADA_LABORAL_TIPO/01.049/detail LIMITACION_ACTIVIDAD urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_ACTIVIDAD Daily activity limitation Limitación de la actividad diaria This specifies if the person has any difficulty or health problem that prevents or hinders him/her from carrying out activities of daily living, such as hearing, seeing, communicating, moving, bathing, doing household chores, interacting with other persons, etc. A person is considered to have a disability even if he/she has overcome it with the use of some external technical aid. Therefore, persons who do not suffer difficulties or problems because they use some external technical aid (hearing aids, crutches, access ramps, etc.) but who would have significant difficulties if they did not have said technical aid, do suffer the corresponding disability. An exception is made in the case of vision disabilities, as it is considered that the use of glasses or contact lenses is very widespread. So, only disabilities that subsist with the use of glasses or contact lenses are included in this case. Se indica si la persona tiene alguna dificultad o problema de salud que le impida o dificulte realizar actividades de la vida diaria como oír, mirar, comunicarse, moverse, asearse, realizar las tareas del hogar, relacionarse con otras personas, etc. Se considera que una persona sí padece la discapacidad aunque la tenga superada con el uso de alguna ayuda técnica externa. Por lo que las personas que no sufren dificultades o problemas porque utilizan alguna ayuda técnica externa (audífonos, muletas, rampas de acceso, etc.) pero que sí tendrían dificultades importantes si no dispusieran de dicha ayuda técnica, sí padecen la correspondiente discapacidad. Se establece una salvedad en el caso de las discapacidades de la visión, por considerarse que el uso de gafas o lentillas está muy generalizado. Por tanto, en este caso, solo se recoge la discapacidades que subsistan con el uso de gafas o lentillas. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_ACTIVIDAD/01.049/detail LIMITACION_AYUDAS_PUBLICAS_RECEPCION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_AYUDAS_PUBLICAS_RECEPCION Recepción de ayudas públicas por limitación Se indica si la persona recibe algún apoyo económico por padecer alguna discapacidad, deficiencia o incapacidad. Se consideran los apoyos económicos de carácter social (ya sean prestaciones o ayudas) dirigados a la persona como consecuencia de padecer alguna discapacidad. También se consideran los apoyos asistenciales recibidos, ya sea en el propio domicilio o en algún centro especializado. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_AYUDAS_PUBLICAS_RECEPCION/01.049/detail LIMITACION_DURACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_DURACION Duration of limitation Duración de la limitación Time that the person has been suffering from the limitation plus the time that he/she expects to suffer from it. Tiempo que la persona lleva padeciendo la limitación más el que espera padecerla. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_DURACION/01.049/detail LIMITACION_NECESIDAD_AYUDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_NECESIDAD_AYUDA Need of help or care from others Necesidad de ayuda o cuidado de otras personas This is indicated if the person depends on other persons to carry out daily activities or, although they have some type of limitation, they can look after themselves. Se indica si la persona depende de otras personas para realizar las actividades diarias o, aunque tiene algún tipo de limitación, puede valerse por sí sola. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_NECESIDAD_AYUDA/01.049/detail LIMITACION_ORIGEN urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_ORIGEN Origin of the limitation Origen de la limitación Origin of the problems or limitations suffered by the person. Origen de los problemas o limitaciones que padece la persona. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_ORIGEN/01.049/detail LIMITACION_RECEPCION_AYUDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_RECEPCION_AYUDA Receipt of the help needed Recepción de la ayuda necesitada This shows whether the person with a limitation receives the help or care that he/she needs from other persons in order to be able to carry out an activity, either totally or partially. Se indica si la persona con limitación recibe la ayuda o cuidado que necesita por parte de otras personas para poder llevar a cabo total o parcialmente una actividad. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_RECEPCION_AYUDA/01.049/detail LIMITACION_RECONOCIMIENTO_OFICIAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_RECONOCIMIENTO_OFICIAL Reconocimiento oficial de la limitación Se indica si la discapacidad, deficiencia o incapacidad está reconocida oficialmente, es decir, si ha sido valorada y certificada por un organismo oficial. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_RECONOCIMIENTO_OFICIAL/01.049/detail LIMITACION_TIPOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LIMITACION_TIPOS Types of limitation Tipos de limitaciones Disabilities that a person may suffer from, whether or not they are independent of each other. Discapacidades que pudiese padecer una persona, ya sean independientes o no entre sí. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LIMITACION_TIPOS/01.049/detail LUGAR_CREACION_EMPRESA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LUGAR_CREACION_EMPRESA Place of establishment of the enterprise Lugar de creación de la empresa Place of initial registration of the legal unit forming the enterprise. Lugar de registro inicial de la unidad jurídica que conforma la empresa. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LUGAR_CREACION_EMPRESA/01.049/detail LUGAR_COTIZACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LUGAR_COTIZACION Place of quotation Lugar de cotización Municipality or island that appears in the registered address of the workers, which comes from the registered address for the contribution account of the companies for employees and from the registered address declared by the self-employed persons when registering in the Social Security. Lugar de cotización es el municipio o isla que consta en el domicilio social de los trabajadores, y que proviene del domicilio social por cuenta de cotización de las empresas para los trabajadores por cuenta ajena y del propio domicilio social declarado por los trabajadores por cuenta propia en la inscripción de la afiliación en la Seguridad Social https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LUGAR_COTIZACION/01.049/detail LUGAR_NACIMIENTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LUGAR_NACIMIENTO Place of birth Lugar de nacimiento Place of birth is the country where a person was born, namely the country of usual residence of mother at the time of the birth. Lugar en que ha nacido una persona, es decir, el lugar de residencia habitual de la madre en el momento del nacimiento, determinado en la fecha de la recogida de dato. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LUGAR_NACIMIENTO/01.049/detail LUGAR_RESIDENCIA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).LUGAR_RESIDENCIA Place of residence Lugar de residencia Place where a person normally passes the daily period of rest, regardless of temporary absences for leisure purposes, holidays, visits to friends or relatives, business, medical treatment or religious pilgrimage. Lugar en que una persona pasa normalmente el período diario de descanso, independientemente de ausencias temporales con fines de ocio, vacaciones, visitas a amigos o parientes, negocios, tratamiento médico o peregrinaje religioso. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/LUGAR_RESIDENCIA/01.049/detail MEDIDAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).MEDIDAS Indicator Indicador It represents the different indicators on which the data are measured. Representa los diferentes indicadores sobre los que se miden los datos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/MEDIDAS/01.049/detail MOTIVO_PRINCIPAL_VIAJE urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).MOTIVO_PRINCIPAL_VIAJE Main reason for the trip Motivo principal del viaje Concept that captures the different main reasons for a trip. The main purpose of a trip helps to determine whether the trip can be considered as a tourist trip and whether the traveller can be considered as a visitor. Concepto que recoge los diferentes motivos principales de un viaje. El motivo principal de un viaje ayuda a determinar si éste puede considerarse viaje turístico y si el viajero puede considerarse visitante. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/MOTIVO_PRINCIPAL_VIAJE/01.049/detail NACIONALIDAD urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).NACIONALIDAD Nationality Nacionalidad Citizenship is defined as the particular legal bond between an individual and his/her State, acquired by birth or naturalisation, whether by declaration, option, marriage or other means according to the national legislation. The information sought is the country of current citizenship of the person concerned. Vínculo jurídico particular entre una persona y su Estado, adquirido mediante nacimiento, naturalización, declaración, opción, matrimonio y otras fórmulas acordes con la legislación nacional. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/NACIONALIDAD/01.049/detail NATURALEZA_JURIDICA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).NATURALEZA_JURIDICA Legal form Naturaleza jurídica The legal nature of any economic agent can be classified as either a natural person or a legal person. In the first case we are dealing with individuals, and in the second with legal entities constituted under a wide variety of forms: trading companies; mutual guarantee companies; credit cooperatives, mutual and cooperative insurance companies and mutual benefit societies; collective investment companies; economic interest groupings; savings banks; investment funds; pension funds; etc. La naturaleza jurídica permite clasificar a cualquier agente económico entre persona física o persona jurídica. En el primer caso se trata de personas y en el segundo de entidades de derecho constituidas bajo una gran variedad de formas: sociedades mercantiles; sociedades de garantía recíproca; cooperativas de crédito, las mutuas y cooperativas de seguros y las mutualidades de previsión social; sociedades de inversión colectiva; agrupaciones de interés económico; cajas de ahorro; fondos de inversión; fondos de pensiones; etc. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/NATURALEZA_JURIDICA/01.049/detail NIVEL_ACADEMICO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).NIVEL_ACADEMICO Nivel acádemico Cada uno de los programas educativos cursados por la población. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/NIVEL_ACADEMICO/01.049/detail NOCHES_PERNOCTADAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).NOCHES_PERNOCTADAS Overnight stays Noches pernoctadas Number of nights that the tourist stays in the destination. Noches que el turista permanece alojado en el destino. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/NOCHES_PERNOCTADAS/01.049/detail ORIENTACION_TECNICO_ECONOMICA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ORIENTACION_TECNICO_ECONOMICA Type of farming Orientación técnico-económica The type of farming of a holding is defined by the relative contribution of the standard output (SO) of the different characteristics of that holding to the total standard output of the holding. La orientación técnico económica se define en función de la contribución relativa de la Producción estándar (PE) de las distintas características de dicha explotación respecto a la Producción estándar total (PET) de la explotación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ORIENTACION_TECNICO_ECONOMICA/01.049/detail PAGO_HIPOTECA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PAGO_HIPOTECA Pending mortage payments Pagos pendientes de hipoteca Pending payments that the household has due to mortgage loans or other loans taken for the purchase of the house or for major repairs to the house. Pagos pendientes que tiene el hogar debido a préstamos hipotecarios u otros préstamos solicitados para la compra de la vivienda o para realizar una gran reparación en la misma. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PAGO_HIPOTECA/01.049/detail PAQUETE_TURISTICO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PAQUETE_TURISTICO Tourist package Paquete turístico The way in which the trip is organised. A distinction is made between trips that have been organised by means of a package tour and those that have not. A package tour is defined as a pre-booked trip that includes at least accommodation and transport, although either of these two elements may be replaced by any other service that accounts for a significant amount of the total price of the trip (sightseeing, car rental, etc.) and that has been sold at a global and indivisible price through a travel agency or tour operator. Hace referencia a la forma de organización del viaje. Se distingue entre los viajes que han sido organizados mediante un paquete turístico y los que no. Se entiende por paquete turístico la reserva previa del viaje que incluye al menos alojamiento y transporte, aunque alguno de estos dos elementos puede ser reemplazado por cualquier otro servicio que suponga una cantidad significativa del precio total del viaje (visitas organizadas, alquiler de coche, etc.) y que ha sido vendido a un precio global e indivisible a través de agencia de viajes o turoperador. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PAQUETE_TURISTICO/01.049/detail PERSONALIDAD_JURIDICA_TITULAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PERSONALIDAD_JURIDICA_TITULAR Legal personality of holder Personalidad jurídica del titular Condición del titular en base a la responsabilidad legal y económica de una explotación, teniendo en cuenta si el titular es o no jefe de la explotación y la relación entre titulares en el caso de titularidad compartida. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PERSONALIDAD_JURIDICA_TITULAR/01.049/detail PERSONAS_OCUPADAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PERSONAS_OCUPADAS Personas ocupadas Número de personas ocupadas. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PERSONAS_OCUPADAS/01.049/detail PERSONAS_PARADAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PERSONAS_PARADAS Personas paradas Número de personas paradas. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PERSONAS_PARADAS/01.049/detail PIB_COMPONENTES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PIB_COMPONENTES GDP components Componentes del PIB (Producto Interior Bruto) Components of GDP by the three ways of its calculation, production, income and expenditure. Componentes del PIB por las tres vías de su cálculo, vía de la oferta, rentas y gastos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PIB_COMPONENTES/01.049/detail PRODUCTO_AGRARIO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRODUCTO_AGRARIO Agricultural product Producto agrario An agricultural product is any article or commodity, raw or processed, intended for human consumption (excluding water, salt and additives), animal feed, energy production (e.g. biofuel crops) and industry (e.g. textile or bioplastics processing). Un producto agrario es cualquier artículo o producto básico, en bruto o elaborado, destinado al consumo humano (excluidos el agua, la sal y los aditivos), la alimentación de animales, la producción de energía (por ejemplo, cultivos para la producción de biocombustible) y la industria (por ejemplo, la industria textil o la de elaboración de bioplásticos). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PRODUCTO_AGRARIO/01.049/detail PRODUCTO_AGRICOLA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRODUCTO_AGRICOLA Arable product Producto agrícola An arable product is any article or commodity of vegetable origin, raw or processed, intended for human consumption (excluding water, salt and additives), animal feed, energy production (e.g. biofuel crops) and industry (e.g. textile or bioplastics processing industry). Un producto agrícola es cualquier artículo o producto básico de origen vegetal, en bruto o elaborado, destinado al consumo humano (excluidos el agua, la sal y los aditivos), la alimentación de animales, la producción de energía (por ejemplo, cultivos para la producción de biocombustible) y la industria (por ejemplo, la industria textil o la de elaboración de bioplásticos). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PRODUCTO_AGRICOLA/01.049/detail urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRODUCTO_AGRARIO PRODUCTO_GANADERO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRODUCTO_GANADERO Livestock product Producto ganadero A livestock product is any article or commodity of animal origin, raw or processed, intended for human consumption (excluding water, salt and additives), animal feed, energy production (e.g. biofuel crops) and industry (e.g. textile or bioplastics processing industry). Un producto ganadero es cualquier artículo o producto básico de origen animal, en bruto o elaborado, destinado al consumo humano (excluidos el agua, la sal y los aditivos), la alimentación de animales, la producción de energía (por ejemplo, cultivos para la producción de biocombustible) y la industria (por ejemplo, la industria textil o la de elaboración de bioplásticos) https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PRODUCTO_GANADERO/01.049/detail urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRODUCTO_AGRARIO PRODUCTO_ENERGETICO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRODUCTO_ENERGETICO Energy product Producto energético The term "energy product" is defined as any product covered by the scope of the Standard International Energy Product Classification (SIEC), where it is intended to cover all products that are necessary to provide a complete picture of the production, transformation and consumption of energy across an economy. Therefore the scope of energy products consists of the following: <br />- Fuels that are produced/generated by an economic unit (including households) and are or can be used as energy sources; and <br />- Electricity that is generated by an economic unit (including households) and heat that is generated and sold to third parties by an economic unit. El término "producto energético" se define como cualquier producto abarcado por el alcance de la Clasificación Internacional Uniforme de Productos Energéticos (SIEC), en donde se pretende cubrir todos los productos necesarios para proporcionar una imagen completa de la producción, transformación y consumo de energía a través de una economía. Por lo tanto el alcance de productos energéticos consta de lo siguiente:   <br />- Los combustibles que son producidos/generados por una unidad económica (incluyendo los hogares), y se utilizan o pueden ser utilizados como fuentes de energía; y   <br />- La electricidad que se genera por una unidad económica (incluidos los hogares) y el calor que se genera y vende a terceros por una unidad económica. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PRODUCTO_ENERGETICO/01.049/detail PRESUPUESTO_ESTADO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRESUPUESTO_ESTADO Budget status Estado presupuestario The budget statement refers to the different phases a public budget goes through. <br /> <br />A distinction is made between the following stages in the expenditure budget: initial appropriations, amendments to appropriations, final appropriations, committed expenditure, recognised obligations, payments made for the current financial year and payments made for closed financial years.  <br /> <br />In the revenue budget, the following phases are distinguished: initial forecast, modification of initial forecasts, final forecasts, recognised rights, collection corresponding to the current financial year and collection corresponding to closed financial years. <br /> <br />In order to homogenise the different phases of the income and expenditure budget, the different budget phases have been established: initial budget, modifications to the initial budget, final budget, executed budget, current year's liquid income and expenditure, and liquid income and expenditure of closed years. El estado presupuestario hace referencia a las distintas fases por las que atraviesa un presupuesto público.  <br /> <br />En el presupuesto de gastos se distinguen las siguientes fases: créditos iniciales, modificaciones de crédito, créditos definitivos, gastos comprometidos, obligaciones reconocidas, pagos realizados correspondientes al ejercicio corriente y pagos realizados correspondientes a ejercicios cerrados. <br /> <br />En el presupuesto de ingresos se distinguen las siguientes fases: previsión inicial, modificación de previsiones iniciales, previsiones definitivas, derechos reconocidos, recaudación correspondiente al ejercicio corriente y recaudación correspondiente a ejercicios cerrados. <br /> <br />Con el fin de homogeneizar las diferentes fases del presupuesto de ingresos y gastos, se han establecido las diferentes fases presupuestarias: presupuesto inicial, modificaciones del presupuesto inicial, presupuesto definitivo, presupuesto ejecutado, ingresos y gastos líquidos del ejercicio corriente y ingresos y gastos líquidos de ejercicios cerrados. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PRESUPUESTO_ESTADO/01.049/detail PRESUPUESTO_PARTIDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRESUPUESTO_PARTIDA Budget line Partida presupuestaria The budget line is a heading in a public budget according to the economic structure of the expenditure and revenue budgets. La partida presupuestaria es un epígrafe de un presupuesto público según la estructura económica de los presupuestos de gastos y de ingresos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PRESUPUESTO_PARTIDA/01.049/detail PRESUPUESTO_PROGRAMA_GASTOS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PRESUPUESTO_PROGRAMA_GASTOS Expenditure program Programa de gastos The expenditure programme is a heading in a government budget according to the functional structure of expenditure budgets. El programa de gastos es un epígrafe de un presupuesto público según la estructura funcional de los presupuestos de gastos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PRESUPUESTO_PROGRAMA_GASTOS/01.049/detail PUERTO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PUERTO Puerto Zona de tierra y agua constituida por las infraestructuras y equipamientos necesarios para permitir, principalmente, la recepción de buques, su carga y descarga, el almacenamiento de mercancías, la recepción y entrega de las mismas y el embarque y desembarque de pasajeros, tripulación y otras personas, así como cualquier otra infraestructura necesaria para los operadores de transporte dentro de la zona portuaria. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PUERTO/01.049/detail RAMA_ENSENIANZA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).RAMA_ENSENIANZA Rama de enseñanza Las distintas áreas de enseñanza en que se agrupan los estudios oficiales. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/RAMA_ENSENIANZA/01.049/detail REGIMEN_COTIZACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).REGIMEN_COTIZACION Social Security scheme Régimen de afiliación a la Seguridad Social Social Security scheme. Régimen de afiliación a la Seguridad Social https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/REGIMEN_COTIZACION/01.049/detail REGIMEN_TENENCIA_SAU urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).REGIMEN_TENENCIA_SAU Land tenure Régimen de tenencia de la SAU El régimen de tenencia de la superficie agrícola utilizada (SAU) es la forma jurídica bajo la que actúa el titular de la explotación agrícola. Una misma explotación puede estar constituida por tierras bajo distintas formas de tenencia. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/REGIMEN_TENENCIA_SAU/01.049/detail REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA Housing tenure scheme Régimen de tenencia de la vivienda Housing tenure scheme, which may be ownership, renting or re-renting, rent-free or other. Régimen de tenencia de la vivienda que puede ser en propiedad, alquiler o realquiler, cesión gratuita u otro. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/REGIMEN_TENENCIA_VIVIENDA/01.049/detail RELACION_JEFE_TITULAR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).RELACION_JEFE_TITULAR Relationship between manager and holder of agricultural holding Relación entre el jefe y el titular Relación entre el jefe y el titular de la explotación agrícola: si es la misma persona, el jefe es miembro de la familia del titular u otra persona. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/RELACION_JEFE_TITULAR/01.049/detail SECTOR_INSTITUCIONAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SECTOR_INSTITUCIONAL Institutional sector Sector institucional Institutional sectors are the mutually exclusive groups into which economic entities capable of owning goods and assets, incurring liabilities and engaging in economic activities and transactions with other units, in their own name, are classified. Los sectores institucionales son las agrupaciones, mutuamente excluyentes, en las que se clasifican las entidades económicas capaces de ser propietarias de bienes y activos, contraer pasivos y participar en actividades y operaciones económicas con otras unidades, en nombre propio. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SECTOR_INSTITUCIONAL/01.049/detail SENTENCIA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SENTENCIA Sentencia Resolución dictada por un juez o un tribunal que decide definitivamente el pleito o causa en cualquier instancia o recurso, o cuando, según las leyes procesales, deban revestir esta forma. En derecho civil, la sentencia declara o reconoce el derecho o razón de una de las partes, obligando a la otra a aceptarla y cumplirla. En derecho penal, la sentencia absuelve o condena al acusado, imponiéndole la pena correspondiente. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SENTENCIA/01.049/detail SEXO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SEXO Sex Sexo This concept refers to the biological sex of the person and is a standard one in survey and administrative data. According to WHO, sex refers to the biological and physiological characteristics that define men and women while gender refers to the socially constructed roles, behaviours, activities, and attributes that a given society considers appropriate for men and women. Following this description, WHO considers that male and female are sex categories, while masculine and feminine are gender categories. Este concepto se refiere al sexo biológico de la persona o animal. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el sexo hace referencia a las características biológicas y fisiológicas que definen a hombres y mujeres, mientras que el género se refiere a los roles, conductas, actividades y atributos construidos socialmente que una cultura determinada considera apropiados para hombres y mujeres. De acuerdo con esta descripción, la OMS considera que hombre y mujer son categorías de sexo, mientras que masculino y femenino son categorías de género.   https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SEXO/01.049/detail TAMANIO_PET_EXPLOTACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TAMANIO_PET_EXPLOTACION Farm size in terms of Standard output (SO) Tamaño de la explotación en producción estándar total (PET) Tamaño de la explotación agrícola atendiendo al valor de su producción estándar total (PET) en euros. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TAMANIO_PET_EXPLOTACION/01.049/detail TAMANIO_SAU_EXPLOTACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TAMANIO_SAU_EXPLOTACION Farm size in terms of Utilised Agricultural Area (UAA) Tamaño de la explotación en superficie agrícola utilizada (SAU) Tamaño de la explotación agrícola atendiendo al total de superficie agrícola utilizada (SAU), que es la superficie perteneciente al conjunto de tierras labradas y tierras para pastos permanentes, en hectáreas. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TAMANIO_SAU_EXPLOTACION/01.049/detail TAMANIO_UGT_EXPLOTACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TAMANIO_UGT_EXPLOTACION Farm size in terms of Livestock units (LSU) Tamaño de la explotación en unidades ganaderas totales (UGT) Tamaño de la explotación agrícola atendiendo al tamaño de su cabaña en unidades ganaderas totales (UGT). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TAMANIO_UGT_EXPLOTACION/01.049/detail SITUACION_EMPLEO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SITUACION_EMPLEO Employment status Situación en el empleo Employment status of the workers, either employed or self-employed. Situación en el empleo, por cuenta ajena o propia, de los trabajadores. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SITUACION_EMPLEO/01.049/detail SITUACION_ESCOLAR_MENOR urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SITUACION_ESCOLAR_MENOR Child's school status Situación escolar del/de la menor Main school status of the child (whether or not he/she attends kindergarten, primary school, secondary school, etc.) Situación escolar principal en la que se encuentra el/la menor (si asiste o no a guardería, si estudia primaria, secundaria, etc.) https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SITUACION_ESCOLAR_MENOR/01.049/detail SITUACION_LABORAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SITUACION_LABORAL Employment status Situación laboral Situation in which people find themselves in relation to the labour market. Situación en la que se encuentran las personas en relación con el mercado de trabajo. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SITUACION_LABORAL/01.049/detail SITUACION_LABORAL_REGISTRADA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SITUACION_LABORAL_REGISTRADA Registered employment status Situación laboral registrada Situation in which people find themselves in relation to the labour market, obtained from administrative records. Situación en la que se encuentran las personas en relación con el mercado de trabajo obtenida de registros administrativos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SITUACION_LABORAL_REGISTRADA/01.049/detail SUBGRUPOS_ECOICOP urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).SUBGRUPOS_ECOICOP Subgroup Subgrupo Subgroups are the second hierarchy level (3 digits) of grouping of goods and services within the European Classification of Individual Consumption by Purpose (COICOP). Los subgrupos constituyen el segundo nivel jerárquico (3 dígitos) de agrupación de bienes y servicios dentro de la Clasificación Europea del Consumo Individual por Finalidades (ECOICOP). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/SUBGRUPOS_ECOICOP/01.049/detail TERRITORIO_ORIGEN_DESTINO_COMERCIAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TERRITORIO_ORIGEN_DESTINO_COMERCIAL Territory of origin/trade destination Territorio origen/destino comercial Territory from which the imported products originate or territory to which the exported products are destined. Territorio del que provienen los productos importados o territorio al que se dirigen los productos exportados. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TERRITORIO_ORIGEN_DESTINO_COMERCIAL/01.049/detail TIEMPO_BUSQUEDA_EMPLEO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TIEMPO_BUSQUEDA_EMPLEO Time spent looking for a job Tiempo de búsqueda de empleo Time elapsed since the person started looking for a job. Tiempo que ha transcurrido desde que la persona empezó a buscar empleo. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TIEMPO_BUSQUEDA_EMPLEO/01.049/detail TIEMPO_INTERVALO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TIEMPO_INTERVALO Time interval Intervalo de tiempo Time interval to which the observation refers. In a time series, it is possible to define when it starts and ends, but each observation can have a specific time interval associated with it, within the defined period. Intervalo de tiempo al que se refiere la observación. En una serie temporal se puede definir cuándo inicia y cuándo termina, pero cada observación puede tener asociado un intervalo de tiempo específico dentro del periodo definido. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TIEMPO_INTERVALO/01.049/detail TIEMPO_OCUPACION_ACTUAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TIEMPO_OCUPACION_ACTUAL Time in current job Tiempo en la ocupación actual Length of time the worker has been in his/her current job. Antigüedad del trabajador en su empleo actual. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TIEMPO_OCUPACION_ACTUAL/01.049/detail TIEMPO_OCUPACION_ULTIMA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TIEMPO_OCUPACION_ULTIMA Time since last job Tiempo desde la última ocupación Time elapsed since the person finished his/her last job. Tiempo que ha transcurrido desde que la persona finalizó su último empleo. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TIEMPO_OCUPACION_ULTIMA/01.049/detail TIPO_VEHICULO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TIPO_VEHICULO Type of vehicle Tipo de vehículo Indica las categorías de un vehículo según diferentes criterios de clasificación tales como su construcción o utilización. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TIPO_VEHICULO/01.049/detail TIPO_VIAJERO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TIPO_VIAJERO Type of traveller Tipo de viajero Concept that includes the different types of travellers according to the characteristics of the trip (purpose and duration). Concepto que recoge los diferentes tipos de viajeros según las características del viaje (motivo y duración). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TIPO_VIAJERO/01.049/detail TIPO_GANADO urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TIPO_GANADO Tipo de ganado Ganado atendiendo a la especie y/o agrupaciones con características comunes. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TIPO_GANADO/01.049/detail TITULACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TITULACION Titulaciones universitarias Titulos universitarios oficiales inscriptos en el RUCT del Ministerio de Universidades <br /> https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TITULACION/01.049/detail TRAMOS_UTAT urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).TRAMOS_UTAT Annual Work Unit (AWU) Tramos UTAT Porcentaje de jornadas empleadas al año en el trabajo agrícola en la explotación (Tramos UTAT) https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/TRAMOS_UTAT/01.049/detail UNIVERSIDADES urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).UNIVERSIDADES Universidades Universidades públicas y privadas españolas https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/UNIVERSIDADES/01.049/detail VALORACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).VALORACION Rating Valoración Assessment of a given situation or compared to another. Valoración de una situación determinada o comparada con otra. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/VALORACION/01.049/detail ACTIVIDAD_TURISTICA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ACTIVIDAD_TURISTICA Tourism activity Actividad turística Tourism activities are economic activities defined on the basis of the National Classification of Economic Activities (CNAE 2009), whose production of goods and services is aimed at satisfying the demand made by tourists. Las actividades turísticas son las actividades económicas definidas en base a la Clasificación Nacional de Actividades Económicas, cuya producción de bienes y servicios está orientada a satisfacer la demanda realizada por los turistas.  https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ACTIVIDAD_TURISTICA/01.049/detail ALMACENAMIENTO_ESTIERCOL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).ALMACENAMIENTO_ESTIERCOL Storage facilities for manure Almacenamiento del estiércol Facilities intended for storing manure. Instalaciones destinadas al almacenamiento del estiércol. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/ALMACENAMIENTO_ESTIERCOL/01.049/detail MANO_OBRA urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).MANO_OBRA Farm labour force Mano de obra en la explotación agrícola La mano de obra está constituida por todas las personas mayores de 16 años que hayan realizado trabajos agrícolas durante el periodo de referencia. Se considera como trabajo agrícola toda aquella actividad humana que contribuye a los resultados económicos de la explotación agrícola. Se incluyen las personas que hayan alcanzado la edad de jubilación y continúen trabajando en la explotación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/MANO_OBRA/01.049/detail MEDIDAS_DESARROLLO_RURAL urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).MEDIDAS_DESARROLLO_RURAL Rural development measures Medidas de desarrollo rural Rural development measures from which an agricultural holdings has been directly benefited by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD). Medidas de desarrollo rural de las que se ha beneficiado directamente una explotación agrícola a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/MEDIDAS_DESARROLLO_RURAL/01.049/detail OTRAS_ACTIVIDADES_LUCRATIVAS_NO_RELACIONADAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).OTRAS_ACTIVIDADES_LUCRATIVAS_NO_RELACIONADAS Other gainful activities (OAL) not directly related to the agricultural holding Otras actividades lucrativas (OAL) no relacionadas directamente con la explotación agrícola Refers to non-farm work on the agricultural holding and work outside the agricultural holding. This includes every activity carried out for remuneration (salary, wages, profits or other payment, including payment in kind) other than the farm work on the agricultural holding and other gainful activities of the holder directly related to the agricultural holding. Se refiere al trabajo no agrícola realizado en la explotación agrícola y al trabajo fuera de esta. Incluye toda actividad remunerada (sueldo, jornal, beneficio u otros pagos, incluidos los pagos en especie) distinta del trabajo agrícola en la explotación agrícola y de otras actividades lucrativas del titular relacionadas directamente con la explotación agrícola. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/OTRAS_ACTIVIDADES_LUCRATIVAS_NO_RELACIONADAS/01.049/detail OTRAS_ACTIVIDADES_LUCRATIVAS_RELACIONADAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).OTRAS_ACTIVIDADES_LUCRATIVAS_RELACIONADAS Other gainful activities (OGA) directly related to the agricultural holding Otras actividades lucrativas (OAL) directamente relacionadas con la explotación agrícola Gainful activities other than farm work having an economic impact on the holding where either the resources of the agricultural holding (area, buildings, amchinery, etc.) or its products are use in the activity. Actividades lucrativas distintas de la actividad agrícola que tienen un impacto económico en la explotación agrícola y en las que se utilizan los recursos de la explotación agrícola (superficie, edificios, maquinaria, etc.) o sus productos. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/OTRAS_ACTIVIDADES_LUCRATIVAS_RELACIONADAS/01.049/detail PLAN_SEGURIDAD_EXPLOTACION urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).PLAN_SEGURIDAD_EXPLOTACION Farm safety plan Plan de seguridad de la explotación agrícola Farm safety plan or workplace risk assessment carried out by the farm. Plan de seguridad o evaluación de riesgo del lugar de trabajo llevado a cabo por la explotación. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/PLAN_SEGURIDAD_EXPLOTACION/01.049/detail VOLUMEN_NEGOCIO_OAL_RELACIONADAS urn:sdmx:org.sdmx.infomodel.conceptscheme.Concept=ISTAC:CST_ISTAC_TRANSVERSALES(01.049).VOLUMEN_NEGOCIO_OAL_RELACIONADAS Volumen de negocio de otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación agrícola Percentage band of other gainful activities directly related to the agricultural holding on the final output of the agricultural holding. The percentage band of the other gainful activities directly related to the agricultural holding in the output of the agricultural holding. The share of the other gainful activities directly related to the agricultural holding in the output of the agricultural holding is estimated as the share of the other gainful activities directly related to the agricultural holding turnover in the sum of total turnover of the agricultural holding and direct payments of that agricultural holding under Regulation (EU) No 1307/2013 or more recent legislation. Tramos de porcentaje del volumen de negocios de otras actividades lucrativas relacionadas directamente con la explotación agrícola respecto de la producción final de esta. La proporción de otras actividades lucrativas relacionadas directamente con la explotación agrícola respecto de la producción final de esta se calcula como la parte del volumen de negocios generado por estas actividades en la suma del volumen de negocios total de la explotación agrícola más los pagos directos recibidos por ésta con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1307/2013 o a la legislación más reciente. https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/appsistac/activos-semanticos/concepts/concepts/ISTAC/CST_ISTAC_TRANSVERSALES/VOLUMEN_NEGOCIO_OAL_RELACIONADAS/01.049/detail